有一個姑娘(Yǒuyígegūniang) (إلى الإنكليزية ترجم)

Advertisements
الصينية

有一個姑娘(Yǒuyígegūniang)

有一個姑娘
她有一些任性
她還有一些囂張
有一個姑娘
她有一些叛逆
她還有一些瘋狂
沒事吵吵小架
反正醒著也是醒著
沒事說說小謊
反正閒著也是閒著
 
有一個姑娘
她有一些任性
她還有一些囂張
有一個姑娘
她有一些叛逆
她還有一些瘋狂
喔~是哪個姑娘呀(是誰啊?)
哈~我就是這個姑娘(啊?)
 
整天嘻嘻哈哈
看見風兒就起浪
也曾迷迷糊糊
大禍小禍一起闖
還曾山山水水
敢愛敢恨走四方
 
整天嘻嘻哈哈
看見風兒就起浪
也曾迷迷糊糊
大禍小禍一起闖
還曾山山水水
敢愛敢恨走四方
 
更曾轟轟烈烈
拼死拼活愛一場
我就是這個姑娘
 
有一個姑娘
她有一些任性
她還有一些囂張
有一個姑娘
她有一些叛逆
她還有一些瘋狂
沒事彈彈琵琶
反正醒著也是醒著
沒事打扮打扮
反正閒著也是閒著
 
整天嘻嘻哈哈
看見風兒就起浪
也曾迷迷糊糊
大禍小禍一起闖
還曾山山水水
敢愛敢恨走四方
 
整天嘻嘻哈哈
看見風兒就起浪
也曾迷迷糊糊
大禍小禍一起闖
還曾山山水水
敢愛敢恨走四方
 
更曾轟轟烈烈
拼死拼活愛一場
我就是這個姑娘
 
有一個姑娘
她有一些任性
她還有一些囂張
有一個姑娘
她有一些叛逆
她還有一些瘋狂
 
我就是這個姑娘
 
تم نشره بواسطة PrinceFinnPrinceFinn في الأثنين, 20/02/2017 - 19:07
Align paragraphs
إلى الإنكليزية ترجم

There is a girl

There is a girl
who is a little stubborn
and also a little arrogant.
There is a girl
who is a little rebellious
and also a little crazy.
With nothing to do,have a little fight.
She’s awake anyways.
With nothing to do, tell a little lie.
She has nothing else to do.
 
There is a girl
who is a little stubborn
and also a little arrogant.
There is a girl
who is a little rebellious
and also a little crazy.
Whoa~ Who is this girl? (Who? Who?)
Ha~ I’m this girl! (Ah?)
 
Laughing everyday
and seeing waves as soon as the wind blows,
I’ve also caused troubles
both big and small,
Daringly loving and hating
while traveling over mountains and waters.
 
Laughing everyday
and seeing waves as soon as the wind blows,
I’ve also caused troubles
both big and small,
Daringly loving and hating
while traveling over mountains and waters.
 
Even more,I’ve loved a passionate love
with all my heart.
I’m this girl.
 
There is a girl
who is a little stubborn
and also a little arrogant.
There is a girl
who is a little rebellious
and also a little crazy.
With nothing to do, play the lute.
I’m awake anyways.
With nothing to do, dress up a little.
I have nothing else to do.
 
Laughing everyday
and seeing waves as soon as the wind blows,
I’ve also caused troubles
both big and small,
Daringly loving and hating
while traveling over mountains and waters.
 
Laughing everyday
and seeing waves as soon as the wind blows,
I’ve also caused troubles
both big and small,
Daringly loving and hating
while traveling over mountains and waters.
 
Even more,I’ve loved a passionate love
with all my heart.
I’m this girl.
 
There is a girl
who is a little stubborn
and also a little arrogant.
There is a girl
who is a little rebellious
and also a little crazy.
 
I’m this girl.
 
تم نشره بواسطة wuhuahua089wuhuahua089 في الخميس, 24/01/2019 - 14:06
Added in reply to request by Zarina01Zarina01
تعليقات الكاتب:

Translated by Tianlu

التعليقات