望春風 (Bang tshun hong) (الترجمة الحرفية)

الإعلانات

望春風 (Bang tshun hong)

獨夜無伴守燈下
清風對面吹
十七八歲未出嫁
見著少年家
 
果然標緻面肉白
誰家人子弟
想欲問伊驚歹勢
心內彈琵琶
 
想欲郎君做翁婿
意愛在心內
等待何時君來採
青春花當開
 
忽聽外頭有人來
開門共看覓
月娘笑阮戇大呆
予風騙毋知
x2
 
تم نشره بواسطة hankeathankeat في الثلاثاء, 07/10/2014 - 07:26
تم تعديله آخر مرة بواسطة Joyce SuJoyce Su في الأحد, 23/06/2019 - 19:42
الترجمة الحرفية
Align paragraphs
A A

Bang tshun hong

Gou yia bo phuann tsiu ting he
Tshing hone tui bin tshue
Tsap tshit peh hui bai shut ke
Den tioh siau lian ke
 
Ko zen pio ti min bah peh
Tsui ke lang tsu te
Siunn beh mng ei go kiann phainn se
Sim lai tuann pi pe
 
Siunn beh long kun tso ang sai
Yi ai tsai sim lai
Dan thai ho si kun lai tshai
Tshing Tshun hu tong khui
 
Hut thiann qua thau wu lang lai
Khui mng ka khuann mai
Gueh niu tshio guan shi gong tua tai
Hoo hong phian m tsai
 
تم نشره بواسطة Joyce SuJoyce Su في الثلاثاء, 25/12/2018 - 18:43
تم تعديله آخر مرة بواسطة Joyce SuJoyce Su في الأربعاء, 02/01/2019 - 23:11
ترجمات أخرى للأغنية "望春風 (Bang tshun ..."
الترجمة الحرفية Joyce Su
الرجاء المساعدة في ترجمة اسم الأغنية
التعليقات