爱不释手 (Let Me Love U) (إلى الإنكليزية ترجم)

الإعلانات

爱不释手 (Let Me Love U)

Alright uh, woo, baby
 
你就站在街口
竟然控制不了我心跳節奏yeah
連巧遇都想不出借口
身體卻自動就往你方向走
用盡一切辦法讓你懂
要你忍不住也心動noh
 
特調出完美甜度我遇上你就亂了腳步
Girl your mine all mine baby
 
Love u love u 你美好得前所未有
整個世界 love u love u
I'm fallin’ in love I'm in love
I'm in love let me love you
牽著手就不能放手baby
我和你要愛不釋手baby
Love u love u
I’m fallin' in love I'm in love
I'm in love let me love you
 
You
You you got me fallin' in love I'm in love
I'm in love let me love you
 
有一萬個理由
我會說我愛你絕不能錯過
我願用一切交換感動
Anything to make you smile
一千朵玫瑰兩個人燭光晚餐
把一句一句真心話都寫進卡片
Oh baby 把你拍成電影
要環游世界巡演浪漫
 
特調出完美甜度我遇上你就亂了腳步
Girl your mine all mine baby
 
Love u love u 你美好得前所未有
整個世界 love u love u
I'm fallin’ in love I’m in love
I'm in love let me love you
牽著手就不能放手baby
我和你要愛不釋手baby
Love u love u
I’m fallin' in love I'm in love
I'm in love let me love you
 
我什麼都不在乎girl
只在乎你真實感觸yeah
無法不對你付出
能不能給我一個擁抱機會
我什麼都不在乎nah
只在乎你幸不幸福
現在起我帶著你遠走高飛
 
特調出完美甜度你的未來交給我守護
Girl your mine all mine baby
 
Love u love u 你美好得前所未有
每分每秒 love u love u
I’m fallin' in love I'm in love
I'm in love let me love you
你給我幸福的確定baby (my heart my heart)
我給你不變的約定baby
Love u love u
I'm fallin' in love I'm in love
I'm in love let me love you
 
You
You you got me fallin' in love I'm in love
I'm in love let me love you
You
You you got me fallin' in love I'm in love
I'm in love let me love you
 
Let me love let me love let me love
Let me love you
 
You
You got me fallin' in love I'm in love
Let me love you
 
تم نشره بواسطة Oh SangwooOh Sangwoo في الأحد, 02/06/2019 - 03:00
تم تعديله آخر مرة بواسطة Alma BarrocaAlma Barroca في الجمعة, 15/11/2019 - 13:16
إلى الإنكليزية ترجمالإنكليزية
Align paragraphs
A A

Let Me Love U

Alright uh, woo, baby
 
You were standing at the junction
Unexpectedly, I can't control my heart's rhythm yeah
Can't think of an excuse for this chance encounter
I can only move impulsively towards you
Anything to make you understand
I want you and my hear can't help it, no
 
For that perfect sweetness, when I meet you, you'll be in a panic
Girl you're all mine all mine baby
 
Love you, love you, you're more wonderful than ever
Out of the whole world, love you, love you
I'm fallin' in love, I'm in love
I'm in love, let me love you
Holding your hand, I can't let go, baby
Me and you, just can't let you go baby
Love you, love you
I'm fallin' in love, I'm in love
I'm in love, let me love you
 
You
You you got me fallin' in love, I'm in love
I'm in love, let me love you
 
Ten thousand and one reasons
When I say I love you, you mustn't miss it
I would give up everything to move you
Anything to make you smile
A thousand roses and a dinner in the candlelight
Writing sentences of my sincerity into cards
Oh baby, to capture you like a movie
To travel around the world, our romantic tour
 
For that perfect sweetness, when I meet you, you'll be in a panic
Girl you're all mine all mine baby
 
Love you, love you, you're more wonderful than ever
Out of the whole world, love you, love you
I'm fallin' in love, I'm in love
I'm in love, let me love you
Holding your hand, I can't let go, baby
Me and you, just can't let you go baby
Love you, love you
I'm fallin' in love, I'm in love
I'm in love, let me love you
 
I don't care about anything else, girl
I only want to know your true feelings, yeah
There's no way I can't give you
Can you give me a chance to hug you
I don't care about anything else, nah
I only want to know if you're happy or not
From now, I'll take you, soaring far and away
 
For that perfect sweetness, when I meet you, you'll be in a panic
Girl you're all mine all mine baby
 
Love you, love you, you're more wonderful than ever
Every minute, every second, love you, love you
I'm fallin' in love, I'm in love
I'm in love, let me love you
You give me a promise of happiness (my heart my heart)
I'll give you an unchanging promise baby
Love you, love you
I'm fallin' in love I'm in love
I'm in love let me love you
 
You
You you got me fallin' in love I'm in love
I'm in love let me love you
You
You you got me fallin' in love I'm in love
I'm in love let me love you
 
Let me love let me let me love
Let me love you
 
You
You got me fallin' in love I'm in love
Let me love you
 
شكراً!
تم نشره بواسطة lumiinositylumiinosity في الأثنين, 09/12/2019 - 06:47
Added in reply to request by Maliha ShahidMaliha Shahid
تعليقات الكاتب:

Translation by me.
Some parts are less literal to make the overall translation flow better. Corrections are welcome.

ترجمات أخرى للأغنية "爱不释手 (Let Me Love U)"
الإنكليزية lumiinosity
الرجاء المساعدة في ترجمة اسم الأغنية
التعليقات