爸爸妈妈 (الترجمة الحرفية)

الإعلانات

爸爸妈妈

哦嘿妈妈
那天你再次为我悄悄流下泪
你可知道它已化作伤痛
滴滴落在我心扉
永远都不会忘记
你看我时那难舍的眼神
我不会
哦嘿爸爸
从一小就给我最多保护那个人
你为什么总是低着头
一直的抽烟不说话
这次我独自离开
想找另一种生活
听我说让我说
 
我爱他
他是我心中的那只雨蝶
飞吧
飞到我心里面化成茧
不知道
还要多久才能叫醒我
共筑城一曲祝英台和梁山伯
我爱他
他是我心中的那只雨蝶
飞吧
飞到我心里面化成茧
不知道
还要多久才能叫醒我
共筑城一曲祝英台和梁山伯
 
(music)
 
哦嘿妈妈
我那么幸福
能在你身边长大
现在有一个人对我很好
代替你们照顾我
我永远是你们的
我永远是你们的
小宝贝好宝贝
哦嘿爸爸
这么多年来你为这个家受累
你像一棵大树是我心中
做最坚实的堡垒
在这个时候请你
也帮我劝劝妈妈
别伤悲不伤悲
 
我爱他
他是我心中的那只雨蝶,
飞吧
飞到我心里面化成茧
不知道
还要多久才能叫醒我
共筑城一曲祝英台和梁山伯
我爱他
他是我心中的那只雨蝶
飞吧
飞到我心里面化成茧
不知道
还要多久才能叫醒我
共筑城一曲祝英台和梁山伯
 
爸爸妈妈
你听到了吗
这是我心里的话
请你不要难过
不要悲伤
女儿总是要长大
是你教会我坚强
给我那一对翅膀
我飞翔我飞翔
 
تم نشره بواسطة aniutiktikaniutiktik في الجمعة, 31/07/2015 - 06:20
الترجمة الحرفية
Align paragraphs
A A

Bàba Māmā

ó hēi māmā
nèitiān nǐ zàicì wèi wǒ qiāoqiāo liúxià lèi
nǐ kě zhīdào tā yǐ huà zuò shāng tòng
dī dī luò zài wǒ xīnfēi
yǒngyuǎn dōu bù huì wàngjì
nǐ kàn wǒ shí nà nán shě de yǎnshén
wǒ bù huì
ó hēi bàba
cóng yī xiǎo jiù gěi wǒ zuìduō bǎohù nàgèrén
nǐ wèishéme zǒng shì dīzhe tóu
yīzhí de chōuyān bù shuōhuà
zhè cì wǒ dúzì líkāi
xiǎng zhǎo lìng yī zhǒng shēnghuó
tīng wǒ shuō ràng wǒ shuō
 
wǒ ài tā
tā shì wǒ xīnzhōng dì nà zhǐ yǔ dié
fēi ba
fēi dào wǒ xīnlǐ miàn huàchéng jiǎn
bù zhīdào
hái yào duōjiǔ cáinéng jiào xǐng wǒ
gòng zhùchéng yī qū zhù yīng tái hé liángshān bó
wǒ ài tā
tā shì wǒ xīnzhōng dì nà zhǐ yǔ dié
fēi ba
fēi dào wǒ xīnlǐ miàn huàchéng jiǎn
bù zhīdào
hái yào duōjiǔ cáinéng jiào xǐng wǒ
gòng zhùchéng yī qū zhù yīng tái hé liángshān bó
 
(music)
 
ó hēi māmā
wǒ nàme xìngfú
néng zài nǐ shēnbiān zhǎng dà
xiànzài yǒuyī gè rén duì wǒ hěn hǎo
dàitì nǐmen zhàogù wǒ
wǒ yǒngyuǎn shì nǐmen de
wǒ yǒngyuǎn shì nǐmen de
xiǎo bǎobèi hǎo bǎobèi
ó hēi bàba
zhème duōnián lái nǐ wèi zhège jiā shòulèi
nǐ xiàng yī kē dà shù shì wǒ xīnzhōng
zuò zuì jiānshí de bǎolěi
zài zhège shíhòu qǐng nǐ
yě bāng wǒ quàn quàn māmā
bié shāng bēi bù shāng bēi
 
wǒ ài tā
tā shì wǒ xīnzhōng dì nà zhǐ yǔ dié,
fēi ba
fēi dào wǒ xīnlǐ miàn huàchéng jiǎn
bù zhīdào
hái yào duōjiǔ cáinéng jiào xǐng wǒ
gòng zhùchéng yī qū zhù yīng tái hé liángshān bó
wǒ ài tā
tā shì wǒ xīnzhōng dì nà zhǐ yǔ dié
fēi ba
fēi dào wǒ xīnlǐ miàn huàchéng jiǎn
bù zhīdào
hái yào duōjiǔ cáinéng jiào xǐng wǒ
gòng zhùchéng yī qū zhù yīng tái hé liángshān bó
 
bàba māmā
nǐ tīng dàole ma
zhè shì wǒ xīnlǐ dehuà
qǐng nǐ bùyào nánguò
bùyào bēishāng
nǚ'ér zǒng shì yào zhǎng dà
shì nǐ jiàohuì wǒ jiānqiáng
gěi wǒ nà yī duì chìbǎng
wǒ fēixiáng wǒ fēixiáng
 
تم نشره بواسطة aniutiktikaniutiktik في الجمعة, 31/07/2015 - 06:26
ترجمات أخرى للأغنية "爸爸妈妈"
الترجمة الحرفية aniutiktik
التعليقات