猜猜看 (إلى الإنكليزية ترجم)

Advertisements

猜猜看

你看雨水的線條 劃過寒冷的街角
我們並肩 卻像隔著浪潮
你猜面前的風暴 如果把城市傾倒
你是否終於 能聽見我心跳
 
如果我多了勇氣 如果你少了遲疑
好奇我們會走到哪裡
 
來猜猜看 鐘擺 會把什麼帶來
是悲哀的空白 或被愛填滿的存在
猜猜看 未來 會有什麼揭開
是如果的精彩 還是沒結果的等待
 
這難道不是愛~愛
那不然 你猜~愛
我想這是愛~愛
那不然 你猜~愛
 
距離算不算剛好 靠近會不會打擾
我猜曖昧 是溫柔的監牢
節拍為什麼會亂掉 瞬間地動天搖
我猜你一定 比我還早知道
 
如果我多了勇氣 如果你少了遲疑
答案 會不會 被揭曉
 
來猜猜看 鐘擺 會把什麼帶來
是悲哀的空白 或被愛填滿的存在
猜猜看 未來 會有什麼揭開
是如果的精彩 還是沒結果的等待
 
來猜猜看 鐘擺 會把什麼帶來
是悲哀的空白 或被愛填滿的存在
猜猜看 未來 會有什麼揭開
是如果的精彩 還是沒結果的等待
 
這難道不是愛~愛
那不然 你猜~愛
我想這是愛~愛
那不然 你猜~愛
 
難道這是愛
我想這是愛
 
تم نشره بواسطة HimchanHimchan في السبت, 26/08/2017 - 22:45
إلى الإنكليزية ترجم
Align paragraphs
A A

Guess

See the trace of rain streak through the cold street corner
Though we walk side by side it seems that we're separated by tides
Guess that if the storm before you collapses the city
Would you finally hear my heartbeat?
 
If I had more courage if you had less hesitation
L'm curious by which place we would go
 
Guess what the pendulum will bring to you
The sorrowful blank or the presence filled with love
Guess what will be revealed in the future!
The wonder with possibilities or the wait without results
Isn't it love? love
If not,you guess! love
I think it's love love
If not,you guess! love
 
Is the distance between us perfect? Would I bother you if I get closer?
I guess dubious relationship is a gentle jail
Why the tempo gets in disorder and the earth suddenly shakes
I guess you surely know the answer sooner than I
If I had more courage if you had less hesitation
Would the answer be revealed
 
Guess what the pendulum will bring to you
The sorrowful blank or the presence filled with love
Guess what will be revealed in the future!
The wonder with possibilities or the wait without results
Isn't it love?
 
Guess what the pendulum will bring to you
The sorrowful blank or the presence filled with love
Guess what will be revealed in the future!
The wonder with possibilities or the wait without results
Isn't it love? love
If not,you guess! love
I think it's love love
If not,you guess! love
Would it be love?
 
I think it's love
 
تم نشره بواسطة Nourdati MadiNourdati Madi في الأحد, 11/02/2018 - 21:03
Added in reply to request by HimchanHimchan
مصدر الترجمة:
https://lyricstranslate.com/ar/musixmatch
ترجمات أخرى للأغنية "猜猜看"
الإنكليزية Nourdati Madi
See also
التعليقات