红 (Hung) [Red] (إلى اليابانية ترجم)

Advertisements
Chinese (Cantonese)

红 (Hung) [Red]

红 像蔷薇任性的结局
红 像唇上滴血般怨毒
在晦暗里漆黑中那个美梦
从镜里看不到的一份阵痛
你像 红尘掠过一样 沉重
 
HA 心花正乱坠 HA 猛火里睡
若染上了未尝便醉
那份热度从来未退
你是 最绝色的伤口 或许
 
红 像年华盛放的气焰
红 像斜阳渐远的纪念
是你与我纷飞的那副笑脸
如你与我掌心的生命伏线
也像 红尘泛过一样 明艳
 
HA 心花正乱坠 HA 猛火里睡
若染上了未尝便醉
那份热度从来未退
你是 最绝色的伤口 或许
 
红 像蔷薇任性的结局
红 像唇上滴血般怨毒
在晦暗里漆黑中那个美梦
从镜里看不到的一份阵痛
你像 红尘掠过一样 沉重
 
تم نشره بواسطة Emmanuel13Emmanuel13 في الثلاثاء, 22/01/2019 - 04:35
Align paragraphs
إلى اليابانية ترجم

紅 バラの蕾が故意に閉じるように
紅 唇にしたたる血のように激しい怒り
薄闇の中で 黒い樹脂のなかに 美しい夢がある
鏡の中には傷のふるえは見えない
君は重い もう払いのけられたごみのように
 
私の悦びは混乱の中で落ちてゆく 残忍な火の中で私は眠っている
もし誰かが近づいたら 一口も飲まずに酔うだろう
その熱は決してさめない
君は一番ひどい傷だ 多分
 
紅 咲き誇る年代の傲慢さのように
紅 少しずつ遠ざかる落日の思い出のように
私と踊った時のそのほほえみ
君と私の掌の中心にある 人生の予兆のように
それはまた紅の粉でいっぱいになったみたいに 明るく美しい
 
私の悦びは混乱の中で落ちてゆく 残忍な火の中で私は眠っている
もし誰かが近づいたら 一口も飲まずに酔うだろう
その熱は決してさめない
君は一番ひどい傷だ 多分
 
紅 バラの蕾が故意に閉じるように
紅 唇にしたたる血のように激しい怒り
薄闇の中で 黒い樹脂のなかに 美しい夢がある
鏡の中には傷のふるえは見えない
君は重い もう払いのけられたごみのように
 
تم نشره بواسطة M NaomiM Naomi في الجمعة, 01/02/2019 - 01:23
تم تعديله آخر مرة بواسطة M NaomiM Naomi في الأثنين, 04/02/2019 - 01:06
ترجمات أخرى للأغنية "红 (Hung) [Red]"
اليابانية M Naomi
See also
التعليقات