✕
طلب تصويب الأخطاء
كلمات أصلية
荆棘王冠
兜兜转转迂迂回回的纠缠
轰轰烈烈孤孤单单的尘埃
明明白白反反复复的荒诞
随随便便潦潦草草的离开
越不甘越不安
越深爱越悲观
爱是荆棘王冠
太痛了为何不肯摘
回忆爬上藤蔓
会呼吸的遗憾
就让我戴上你给的王冠
Woo 像古老雕像住在博物馆
兜兜转转迂迂回回的纠缠
轰轰烈烈孤孤单单的尘埃
明明白白反反复复的荒诞
随随便便潦潦草草的离开
越不甘越不安
越深爱越悲观
爱是荆棘王冠
太痛了为何不肯摘
回忆爬上藤蔓
会呼吸的遗憾
就让我戴上你给的王冠
Woo 像古老雕像住在博物馆
给~给你昨夜下的雪
给~给你漫长的告别
给~给你浮夸的思念
一幕幕一些些一点点美丽的灰
越不甘越不安
越深爱越悲观
爱是荆棘王冠
太痛了为何不肯摘
回忆爬上藤蔓
会呼吸的遗憾
就让我戴上你给的王冠
Woo 亲爱的爱是华丽的颓败
تم نشره بواسطة aniutiktik في 2017-12-10
الترجمة
いばらの王冠
もつれて まがり ねじれ
かけらが 壮観だけれど寂しく
ばかげている 何度も繰り返し
別れは ありふれていてどこにでもある
苦しみが混乱を起こす
情熱は絶望をもたらす
恋はとげのある王冠
なぜこんなに苦しむのか
思い出は 蔓の波のようにやってくる
後悔の溜息
君のくれる王冠をまとおう
博物館にいる古代の像のように
もつれて まがり ねじれ
かけらが 壮観だけれど寂しく
ばかげている 何度も繰り返し
別れは ありふれていてどこにでもある
苦しみが混乱を起こす
情熱は絶望をもたらす
恋はとげのある王冠
なぜこんなに苦しむのか
思い出は 蔓の波のようにやってくる
後悔の溜息
君のくれる王冠をまとおう
博物館にいる古代の像のように
ゆうべからの雪のかけらを君にあげる
永遠の別れを告げる
尽きぬ想いを告げる
一片のほんの小さな美しいかけらのように
苦しみが混乱を起こす
情熱は絶望をもたらす
恋はとげのある王冠
なぜこんなに苦しむのか
思い出は 蔓の波のようにやってくる
後悔の溜息
君のくれる王冠をまとおう
光の中の影のように
恋の寂しさは嘘をつく
شكراً! ❤ | ||
thanked 3 times |
Thanks Details:
Guests thanked 3 times
تم نشره بواسطة M Naomi في 2019-06-14
تم تعديله آخر مرة بواسطة M Naomi في 2021-01-26
مصدر الترجمة:
https://lyricstranslate.com/ja/%E8%8D%86%E6%A3%98%E7%8E%8B%E5%86%A0-j%C4%ABng-j%…
✕
Dimash Kudaibergen: أعلى count@
1. | SOS d'un Terrien en détresse |
2. | Дударай (Dudaray) |
3. | Махаббат бер маған (Makhabbat ber maghan) |
التعليقات
- قم بالدخول أو التسجيل لإضافة تعليق
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. قف مع أوكرانيا!
كيف يمكنك دعم أوكرانيا 🇺🇦 ❤️
معلومات حول المترجم
chanteuse, retired teacher
الدور: Editor
مساهمة2312 translations, 1 transliteration, 74 songs, 3949 thanks received, 480 translation requests fulfilled for 200 members, 4 transcription requests fulfilled, left 331 comments
الصفحة الرئيسية http://shinshun-chanson-show.tumblr.com/
لغات native اليابانية, طليق الإنكليزية, intermediate الأيطالية, الاسبانية, الفرنسية, beginner العربية