莫問 (Mò wèn) (إلى الإنكليزية ترجم)

Advertisements
الصينية

莫問 (Mò wèn)

影間墨色微濃
殘花輕舞觸水無聲
莫問心頭誰重
提筆道出萬念洶湧
劃破天際的虹
是否知道你的行踪
漫布天涯的痛
要等多久才會變冷
我願我盼
莫問為何轉身情斷
我願我盼
離人千愁難渡此關
我願我盼
莫問孤琴為誰輕唱
我願我盼我嘆
我願我盼
莫問孤琴為誰輕唱
我願我盼我嘆
 
تم نشره بواسطة niperssonnipersson في الأحد, 30/12/2018 - 12:05
تم تعديله آخر مرة بواسطة niperssonnipersson في السبت, 12/01/2019 - 10:33
Align paragraphs
إلى الإنكليزية ترجم

Don't ask

Within a picture, the characters appear strong
Wihtered flowers dance lightly stirring up the water of emotions silently
Don't ask who weighs more in the heart
Take up a pen and tell a thousand turbulent stories
The Rainbow streak across the horizon
Does it know your whereabouts?
Pain spread throughout the land
How long do we have to wait until it turns cold?
I wish I hope
Don't ask why I broke up the relationship in an instant
I wish I hope
This hurdle is difficult for people to pass even in a thousand years
I wish I hope
Don't ask for whom this lonley zither is playing for
I wish I hope I sigh
I wish I hope
Don't ask for whom this lonley zither is playing for
I wish I hope I sigh
 
تم نشره بواسطة niperssonnipersson في السبت, 12/01/2019 - 10:30
See also
التعليقات