風吹風吹 (Hong tshue hong tshue) (إلى الصينية ترجم)

الإعلانات

風吹風吹 (Hong tshue hong tshue)

風吹風吹 
風中一張批 
寫在夢中的相思有多少
 
有人是無行蹤 
有人被風笑憨
熱戀的風吹飄來飛去 
想未到彼放蕩
 
伊親像一陣風 
定定無守信用
六月的炎天
引阮牽掛
可愛的薄情郎
 
風吹風吹 
風中一張批 
寫在夢中的相思有多少
緣份由天控制 
簡單一句話 
情斷無相借問 
阮是誰人的
 
有時陣熱烘烘 
有時陣足失望
熱戀在風中
春來秋去 
有情就愛保重
 
伊親像一陣風 
輕輕將阮煽動
六月的夢中
猶原相信
有一日再相逢
 
風吹風吹 
風中一枝花 
誰人會知青春剩多少
緣份是相欠債 
簡單一句話
情斷嘛無計較 
阮是別人的
 
情斷嘛無計較 
阮是誰人的
 
تم نشره بواسطة Joyce SuJoyce Su في الأربعاء, 21/03/2018 - 17:08
تم تعديله آخر مرة بواسطة Joyce SuJoyce Su في الخميس, 21/02/2019 - 21:49
إلى الصينية ترجمالصينية
Align paragraphs
A A

風吹風箏

風吹來了風箏1
像是風中來了一封信 
寫著有多少的相思在夢裡
 
有人是消失的無影無蹤 
有人被風取笑自己很儍
熱戀的人被風吹的飄來飛去 
想不到他是放蕩不羈的人
 
他就像一陣風 
常常不守信用
六月炎熱的夏天
讓我牽掛起
可愛的薄情郎
 
風吹來了風箏
像是風中來了一封信 
寫著有多少的相思在夢裡
緣份由上天來安排 
就是這麼簡單的一句話
分手後就不相往來 
而我又會屬於誰了
 
有時候非常熱情 
有時候很令人失望
熱戀在風中
春來秋去 
有愛就要相互照應
 
他就像一陣風 
輕輕地激起我內心的漣漪
在六月夢中
我仍舊相信
有一天我們還會再相逢
 
風吹來了風箏
在風中的一朵花 
誰知道還會有多少青春歲月
緣份就像是互相欠的債 
就是這麼簡單的一句話
分手了就不用再去計較 
而我是屬於別人的了
 
分手了就不用再去計較 
而我又會屬於誰了
 
  • 1. "風箏"在閩南語發音同"風吹"
تم نشره بواسطة Joyce SuJoyce Su في الأربعاء, 18/04/2018 - 03:41
تم تعديله آخر مرة بواسطة Joyce SuJoyce Su في الجمعة, 22/02/2019 - 16:46
ترجمات أخرى للأغنية "風吹風吹 (Hong tshue ..."
الصينية Joyce Su
Collections with "風吹風吹 (Hong tshue ..."
التعليقات