Pages were merged. Please review your translation.
LT ← الكورية, الإنكليزية ← Romantic Dr. Teacher Kim 2 (OST) ← 너를 사랑하고 있어 (I'm Loving You) ← الترجمة الحرفية
-
너를 사랑하고 있어 (I'm Loving You) ← الترجمة الحرفية
✕
طلب تصويب الأخطاء
كلمات أصلية
너를 사랑하고 있어 (I'm Loving You)
어떤 말로 표현해야 이 감정을 알까
어떻게 널 바라봐야 나의 마음을 알까
너와 같이 계절을 겪고 너와 거리를 걷고
아주 천천히 너를 알아가는 이 시간 속에
네가 어디 있다 해도
너를 사랑하고 있어
서두르지 않을게 난
네 뒤에 서 너를 지켜줄게
I will be with you
너에게 다가갈게
I will be with you
난 언제나 my love for you
너와 같은 시간 속에 머물고 싶은데
너와 같은 공간 속에 함께 하고 싶은데
천천히 난 걸어가 볼게 바로 네가 있는 곳
너에게 가는 연습일 거라고 믿고 있으니
네가 어디 있다 해도
너를 사랑하고 있어
서두르지 않을게 난
네 뒤에 서 너를 지켜줄게
I will be with you
너에게 다가갈게
I will be with you
난 언제나 my love for you
우우우우우우
나에게 대답해줘
우우우우우우
나에게 약속해줘
오랜 시간이 언젠가 지나가면
나의 마음을 그땐 너도 알게될까
تم تعديله آخر مرة بواسطة Miley_Lovato في 2021-03-25
الترجمة الحرفية
My Love
eotteon mallo pyohyeonhaeya i gamjeongeul alkka
eotteohge neol barabwaya naui maeumeul alkka
neowa gati gyejeoreul gyeokkgo neowa georireul geotgo
aju cheoncheonhi neoreul araganeun
i sigan sogenega eodi issda haedo
neoreul saranghago isseo
seodureuji anheulge nan
ne dwie seo neoreul jikyeojulge
I will be with you
neoege dagagalge
I will be with you
nan eonjena my love for
youneowa gateun sigan soge meomulgo sipeunde
neowa gateun gonggan soge hamkke hago sipeunde
cheoncheonhi nan georeoga bolge baro nega issneun gos
neoege ganeun yeonseubil georago mitgo isseuni
nega eodi issda haedo
neoreul saranghago isseo
seodureuji anheulge nan
ne dwie seo neoreul jikyeojulge
I will be with you
neoege dagagalge
I will be with you
nan eonjena my love for you
uuuuuu
naege daedaphaejwo
uuuuuu
naege yaksokhaejwo
oraen sigani eonjenga jinagamyeon
naui maeumeul geuttaen neodo algedoelkka
شكراً! ❤ | ||
تم شكره مرة واحدة |
Thanks Details:
قام الضيوف بإبداء الشكر 1 مرة
تم نشره بواسطة chatterbox في 2020-01-09
مصدر الترجمة:
✕
Romantic Dr. Teacher Kim 2 (OST): أعلى count@
1. | Go Away Go Away |
2. | 너의 하루는 좀 어때 (Your day) (neoui haluneun jom eottae) |
3. | 너를 사랑하고 있어 (I'm Loving You) (neoleul salanghago iss-eo) |
التعليقات
- قم بالدخول أو التسجيل لإضافة تعليق
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. قف مع أوكرانيا!
كيف يمكنك دعم أوكرانيا 🇺🇦 ❤️
معلومات حول المترجم
just a good song lover
الاسم Fa Sol'
Guru got the virus of translating))
مساهمة1245 translations, 158 transliterations, 221 songs, 25421 thanks received, 50 translation requests fulfilled for 37 members, added 3 idioms, explained 3 idioms, left 185 comments
الصفحة الرئيسية vk.com/fa_sol_swift
لغات native الروسية, تترية, طليق الإنكليزية, beginner الكورية
You'll make me happy if you press Thanks button))
I'll appreciate it very much! ♡
Мне будет очень приятно, если вы нажмете на кнопку Thanks.
Заранее признательна! ♡