양아치 2014 (yangachi 2014) (إلى الإنكليزية ترجم)

الإعلانات

양아치 2014 (yangachi 2014)

[Intro : Swings]
나는 염색 안한 양아치 개양아치
니 뒤에서 할 거 다 하고
할 거 다 하고
 
[Verse 1 : Black Nut]
난 그냥 멋져보일 줄 알았어
날 쳐다도 안 봤던
그 망할 년들에게
소리치면 내가 달라져 보일까 봐
난 더 꽉 마이크를 잡았어
모두에게 손가락질 받아도
끝까지 난 니 얼굴에다 똥을 싼다고
너를 생각하며 쓴 가사들 속에
넌 언제나 나쁜 년 나는 강간범
그래 할 말 없어 나는 양아치
뜨고 싶어서 너를 팔았지
너와 했던 술자리 속에선
한 마디도 못하고
집에 와 혼자 쓴 판타지
괜히 가만히 있는 너를 망가뜨리고
공연장에서 노래 불러 당당히
내가 피해자인 척 랩으로 연기하고
사람들은 위로해 힘내 멋진 놈
왜 내 곁에 니가 없는 거지
왜 내 곁엔 아무도 없는 거지
스스로에게 물어
문제는 내게 있었지
다가가려 하면 덜컥 났어 겁이
내 마른 몸이 내가 입은 옷이
맘에 들지 않아서 나를 숨겼지
항상 니 주위를 맴도는 주변인
되고 싶어 네 세상 속 주연이
넌 걸레도 또 꽃뱀도 아니고
어장 주인도 성괴도 아닌데
널 얻으려고 하지 않은 채
험한 단어들로 너를 표현해
날 더럽다 욕해 너는 그래도 돼
나한테 웃지마 날 더 괴롭게 해
다른 여자들한텐 찌질한 남자지
너에겐 그냥 난 더러운 양아치
 
[Hook : Swings]
나는 염색 안한 양아치 개양아치
니 뒤에서 할 거 다 하고
간지러웠어 내 가랑이 가만앉지
못하니 맨날 딴짓 하고
무겁게 느껴져 이 가랑비 이 바람이
나를 저주하는 것 같아
어떻게 그렇게 해 사람이 난 차라리
태어나지 말걸 그랬나
그래 나는 쳐 죽일 양아치요
나는 날라리요 때려 귓방망이 좀
맨날 장난만 치고 죽여 내 자만심 좀
죽여 내 자만심 좀
 
[Verse 2 : GIRIBOY]
갈길이 다르자나 우리 둘은 서로
처음부터 모른사인거야 앞으로도
넌 그냥 내 팔에낀 장식품이였고
난 그냥 너가 만난 호구 한명이였어
우는척하지마 하품하는거
다 봤으니까
아쉬울거없자나
우린서로 재미 다 봤으니까
니 일 다이해 한다니까
너는 바쁘니까
난이 모든것들을
가사로 써 띄울게 가수니까
그래 난 개념이없어 양아치
너도 똑같아 뒤에서는
할꺼 다하지
눈에보여 친구들을
만나서 술을 먹고
내욕을하고 피해자인척
넌 울고불고
이제알았어 나는 말을해도
이런방식으로 밖에 못해
나란 쓰래기새끼는 항상
니 상식 밖에
너가 잘못했다 빌고
손목 그어 자해해도
난 친구들과 그런
너를 보면서 박장대소
 
[Hook : Swings]
나는 염색 안한 양아치 개양아치
니 뒤에서 할 거 다 하고
간지러웠어 내 가랑이 가만앉지
못하니 맨날 딴짓 하고
무겁게 느껴져 이 가랑비 이 바람이
나를 저주하는 것 같아
어떻게 그렇게 해 사람이 난 차라리
태어나지 말걸 그랬나
그래 나는 쳐 죽일 양아치요
나는 날라리요 때려 귓방망이 좀
맨날 장난만 치고 죽여
내 자만심 좀
죽여 내 자만심 좀
 
تم نشره بواسطة loeystudioloeystudio في الخميس, 19/09/2019 - 11:48
تعليقات الناشر:
إلى الإنكليزية ترجمالإنكليزية
Align paragraphs
A A

Lowlife

[Intro : Swings]
I’m a bully without my hair dyed, a damn punk
I did everything that I wanted to behind you
Everything that I wanted
 
[Verse 1 : Black Nut]
I just thought it would look cool
If I shouted at the mic,
I thought i would look different
To those bitches that didn’t even give a glance at me
So I held the mic tighter
Even if everyone pointed at me,
I continued to think that I was shitting on their faces
In the lyrics that I wrote thinking about you,
You were always the bitch and I was the rapist
Yeah, I have nothing to say for myself, I’m a good for nothing punk
I sold you because I wanted to become famous
I came home and wrote a fantasy about you
When I couldn’t say anything to you
When I saw you at the bar
I ruined you who didn’t do anything to me for no reason
And I sing with no shame at concert halls
I act as if I’m the one who got hurt with my rap
And people make me feel better, saying, “feel better, you’re a good guy.”
Why aren’t you next to me?
Why isn’t anyone around me?
I ask myself,
The problem was with me
When I tried to approach you, fear washed over me
I hid myself because I hated
My scrawny body and my clothes
I want to be someone that is always around you,
Be one of the protagonists in your life
You’re not rag(1), you’re not a flower snake(2),
you’re not an owner of a fish tank(3), and you’re not a plastic surgery monster
But I described you with harsh words
Before I even tried to get to you
Insult me saying that I am dirty, you’re allowed to do that
Don’t laugh at me, make me suffer more
I’m just a loser compared to the girls I go for
I’m just a dirty bully to you
 
[Hook : Swings]
I’m a bully without my hair dyed, a damn punk
I did everything that I wanted to behind you
My crotch was itchy, I couldn’t sit still.
That’s why I was always up doing other stuff
The drizzling rain and the wind feels heavy,
It feels like it’s cursing me
How can a human do that?
I should’ve not been born
That’s right, I’m a bully that needs to be hit to my death
I’m a punk, someone hit the back of my head
I’m always joking around, someone kill my pride
Someone kill my pride
 
[Verse 2 : GIRIBOY]
We have a different way to go, the two of us
We don’t know each other from the start, and so on from now
You were just some decoration on my arm
And I was just some loser that you met
Don’t act like you’re crying, I just saw you yawning
There’s nothing to be sad about, we had all the fun we could have
I’m serious, I understand everything that’s going on with you,
“because you’re busy”
I’m going to write all of these as lyrics
And show it to everyone because I’m an artist
That’s right, I don’t have any basic concepts, I’m a punk
You’re the same,
You do everything behind me
I can see with my own eyes,
You meet your friends and drink
You talk shit about me as you’re the only one
That got hurt and cry and scream
Now I know, even if I say something,
I can’t say it in any other way, but like this
A piece of trash like me
Only has thoughts about you
Even if you beg to me apologizing
And harm yourself by cutting your wrist,
I look at you, who’s like that,
With my friends and laugh my head off
 
[Hook : Swings]
I’m a bully without my hair dyed, a damn punk
I did everything that I wanted to behind you
My crotch was itchy, I couldn’t sit still.
That’s why I was always up doing other stuff
The drizzling rain and the wind feels heavy,
It feels like it’s cursing me
How can a human do that?
I should’ve not been born
That’s right, I’m a bully that needs to be hit to my death
I’m a punk, someone hit the back of my head
I’m always joking around, someone kill my pride
Someone kill my pride
 
تم نشره بواسطة loeystudioloeystudio في الخميس, 19/09/2019 - 16:32
تعليقات الكاتب:

(1) rag = name for women who have a bad history of relationships (usually sexual).
(2)flower snake = females who get what they want from men with sex appeal.
(3)fish tank = a tank of men/women that one keeps for themselves, but doesn’t have a serious relationship with

ترجمات أخرى للأغنية "양아치 2014 (yangachi ..."
الإنكليزية loeystudio
Idioms from "양아치 2014 (yangachi ..."
التعليقات