지난날 그 시절 (إلى الإنكليزية ترجم)

Advertisements
طلب تصويب الأخطاء

지난날 그 시절

지난날 괴로웠던 모든 추억에
알 수 없는 나의 마음도 또 사라져 멀리갔네.
 
갑자기 나의 마음은 변해가고 희미하고
보여지는 그대 모습만 남았네.
 
왜 날 버리고 가야만 했을까요?
잘못했던 그날도 모든 지난날
 
지난날 숨박꼭질 하던 그 사랑
그렇게도 지금 그리워진 내마음을 아는지.
 
그렇게도 지금 그리워진 내마음을 아는지.
 
تم نشره بواسطة J.BeckJ.Beck في الأربعاء, 01/08/2018 - 03:24
تم تعديله آخر مرة بواسطة Joyce SuJoyce Su في الثلاثاء, 21/05/2019 - 03:27

Past Days

In this memories I had in the past,
I didn't know where my mind went
 
Suddenly, my mind changed and fainted
And now, only your appearance remains
 
Why did I have to leave my body?
Is it because of my everyday mistakes?
 
Or because I was playing hide and seek with my love
Do you know that my heart misses you?
 
Do you know that my heart misses you?
 
تم نشره بواسطة luvusomadluvusomad في الثلاثاء, 23/04/2019 - 12:07
Added in reply to request by Ivan LudenIvan Luden
كاتب الترجمة يطلب التصحيح، بمعنى أنه سيكون سعيدا لتلقي التعديلات والاقتراحات حول ترجمته، إن كنت محترفا في كلتا اللغتين فتعليقاتك ستكون موضع ترحيب
See also
التعليقات