투명인간 (Invisible Man) (الترجمة الحرفية)

Advertisements
الكورية

투명인간 (Invisible Man)

주위에서 날 보며
손가락 질 하면서
변태 아니냐고 물어보지만
내가 바로 투명 인간인데
보일 리가 있나
난 투명 인간이다
물론 나에게도 꿈은 있었지
난 투명 인간이다
하지만 다 변하기 시작했어
난 투명 인간이다
내 몸에 변화가 올 때부터
난 투명 인간이다
이성에 눈을 뜰 때부터
난 투명 인간이다
물론 나에게도 꿈은 있었지
난 투명 인간이다
하지만 다 변하기 시작했어
난 투명 인간이다
내 몸에 변화가 올 때부터
난 투명 인간이다
이성에 눈을 뜰 때부터
내 몸에 변화가 오면서부터
난 정말 이상해지기 시작했지
뭐가 도대체
뭐가 뭣 땜에 다를까
남자와 여자는 왜 도대체
왜 뭣 땜에 다를까
곰곰히 생각해봐도
그건 정말 내게 미스테리였어
또 한 가지
내가 찾은 답 그 해답은
난 어릴 적부터 굉장히
호기심이 많았다는거야
난 어떻게 태어났나
어디서 나오나
또 아이는 어떻게 생기나의
등등등 궁금해 미칠 정도로
많았던 게 탈 이긴 탈이었지
그 때 그래서
우리 부모님께 여쭤보면
우리 부모님께선 얼굴이
새 빨개 지시면서 말씀하시길
명호야 넌 배꼽에서 나왔어
이렇게 말씀을 하시곤 했지
그 때 내가 생각하기엔
그건 절대로 아닌데
무조건 배꼽이라고
하지만 난 그 때 다 알아버렸어
내 몸에 변화가 오면서부터
또 변하기 시작했지
내 꿈 또한 마찬가지
난 변하기 시작했어
난 투명 인간이다
난 투명 인간이다
내가 보이니 네
난 투명 인간이다
때로는 베트맨이 되곤 해
난 투명 인간이다
때로는 슈퍼맨이 되기도 하고
난 투명 인간이다
가끔은 스파이더맨도 괜찮겠지
난 투명 인간이다
너 정말로 내가 보이니
네 아저씨
난 투명 인간이다
때로는 배트맨이 되곤 해
난 투명 인간이다
때로는 슈퍼맨이 되기도 하고
난 투명 인간이다
가끔은 스파이더맨맨맨맨맨맨
사춘기를 접어들었을 적
그 때 그 무렵 나와는 다른 성에
궁금증이 하나 둘 씩
풀려지기 시작했지
다시 말해 남들은
이성에 눈을 떴다고들 말들 하지
그 때 난 확실히
내 미래를 설계했지
그리고 또 결심을 했지
투명 인간이 꼭 되어야 되겠다고
그래서 여탕도 가고
화장실도 가고
남들과 달리 떳떳하게
그 모든 걸 보고 나오고
여성들의 그 모든 전용시설을
마음대로 드나들 수 있는
남성이 되어야 되겠다고
굳은 결심을 했지
그리고 다짐 끝에
난 지금 투명 인간의 모습으로
왔다 갔다 골목 골목을 후비며
모모모모 여고 앞에
지금 알 몸으로 서 있지
야야야
너 내가 보이니
네 아저씨
얘 정말로 내가 보이니
네 아저씨
내가 바로 투명 인간인데
보일 리가 있나
난 투명 인간이다
내가 보이니
난 투명 인간이다
때로는 베트맨이 되곤 해
난 투명 인간이다
때로는 슈퍼맨이 되기도 하고
난 투명 인간이다
가끔은 스파이더맨도 괜찮겠지
주위에서 날 보며
손가락 질 하면서
변태 아니냐고 물어보지만
내가 바로 투명 인간인데
보일리가 있나
오 아저씨 내 몸에 흐르는
이 전류같이 너무나 충격적인
아저씨 모습이
새 까만 동공을 가득 채우니
어머나 어쩐다니
하지만 불쌍한 남자
서글픈 그대 그대 그대여
당신의 어리숙한 본능의 표출
그 것은 어른들의 낯을
선홍 빛으로 물 들인
아이들의 호기심
이 어린 성에 대한
자유로운 관심을
묵인한 결과라는 것을 나는 알아
하지만 그대가 두렵진 않아
단지 난 안쓰러워
그대가 롱 코트 아래 숨은
그대가 다가 와
내게 말을 건네네
음흉한 눈 빛으로 말을 건네네
야야 너 내가 보이니
이 아저씨가 진짜
너 정말로 내가 보이니
아 보인다니깐 자꾸 그러네
내가 바로 투명 인간인데
이런 정신병자
너 정말로 내가 보이니 아 진짜
이런 투명 인간인데
난 투명 인간이다 내가 보이니
난 투명 인간이다
때로는 베트맨이 되곤 해
난 투명 인간이다
때로는 슈퍼맨이 되기도 하고
난 투명 인간이다
가끔은 스파이더맨도 괜찮겠지
난 투명 인간이다
너 정말로 내가 보이니
난 투명 인간이다
때로는 베트맨이 되곤 해
난 투명 인간이다
때로는 슈퍼맨이 되기도 하고
난 투명 인간이다
가끔은 스파이더맨도 괜찮겠지
난 투명 인간이다
내가 보이니
난 투명 인간이다
내가 바로 투명 인간인데
 
تم نشره بواسطة Lucia23Lucia23 في السبت, 14/06/2014 - 11:25
تم تعديله آخر مرة بواسطة Lucia23Lucia23 في الأربعاء, 17/09/2014 - 04:40
Align paragraphs
الترجمة الحرفية

Tumyeong ingan

Juwieseo nal bomyeo
Songarakjil hamyeonseo
Byeontae aninyago mureobojiman
Naega baro tumyeong inganinde
Boil riga inna
Nan tumyeong inganida
Mullon naegedo kkumeun isseotji
Nan tumeyong inganida
Hajiman da byeonhagi sijakhaesseo
Nan tumyeong inganida
Nae moeme byeonhwaga ol ttaebuteo
Nan tumyeong inganida
Iseonge nuneul tteul ttaebuteo
Nan tumyeong inganida
Mullon naegedo kkumeun isseotji
Nan tumyeong inganida
Hajiman da byeonhagi sijakhaesseo
Nan tumyeong inganida
Nae mome byeonhwaga ol ttaebuteo
Nan tumyeong inganida
Iseonge nuneul tteul ttaebuteo
Nae mome byeonhwaga omyeonseobuteo
Nan jeongmal isanghaejigi sijakhaetji
Mwoga dodaeche
Mwoga mwot ttaeme dareulkka
Namjawa yeojaneun wae dodaeche
Wae mwot ttaeme dareulkka
Gomgomhi saenggakhaebwado
Geugeon jeongmal naege miseuteriyeosseo
Tto han gaji
Naega chajeun dap geu haedabeun
Nan eoril jeokbuteo goengjanghi
Hogisimi manatdaneun geoya
Nan eotteoke taeonanna
Eodiseo naona
Tto aineun eotteoke saengginaui
Deung-deung-deung gunggeumhae michil jeongdoro
Manatdeon ge tarigin tarieotji
Geuttae geuraeseo
Uri bumonimkke yeojjwobomyeon
Uri bumonimkkeseon eolguri
Saeppalgaejisimyeonseo malsseumhasigil
Myeonghoya neon baekkobeseo nawasseo
Ireoke malsseumeul hasigon haetji
Geu ttae naega saenggakhagien
Geugeon jeoldaero aninde
Mujogeon baekkobirago maja
Hajiman nan geu ttae da arabeoryeosseo
Nae mome byeonhwaga omyeonseobuteo nan
Tto byeonhagi sijakhaetji
Nae kkum ttohan machangaji
Nan byeonhagi sijakhaesseo
Nan tumyeong inganida
Nan tumyeong inganida
Naega boini ne
Nan tumyeong inganida
Ttaeroneun baeteumaeni doegon hae
Nan tumyeong inganida
Ttaeroneun syupeomaeni doegido hago
Nan tumyeong inganida
Gakkeumeun seupaideomaendo gwaenchanketji
Nan tumyeong inganida
Neo jeongmallo naega boini
Ne ajeossi
Nan tumyeong inganida
Ttaeroneun baeteumaeni doegon hae
Nan tumyeong inganida
Ttaeroneun syupeomaeni doegido hago
Nan tumyeong inganida
Gakkeumeun seupaideomaen-maen-maen-maen-maen-maen-
Sachungireul jeobeodeureosseul jeok
Geu ttae geu muryeop nawaneun dareun seonge
Gunggeumjeungi hanadulssik
Pullyeojigi sijakhaetji
Dasi marhae namdeureun
Iseonge nuneul tteotdagodeul maldeul haji
Geu ttae nan hwaksirhi
Nae miraereul seolgyehaetji
Geurigo tto gyeolsimeul haetji
Tumyeong ingani kkok doeeoya doegetdago
Geuraeseo yeotangdo gago
Hwajangsildo gago
Namdeulgwa dalli tteotteothage
Geu modeun geol bogo naogo
Yeoseongdeurui geu modeun jeonyong siseoreul
Maeumdaero deunadeul su inneun
Namseongi doeeoya doegetdago
Gudeun gyeolsimeul haetji
Geurigo dajim kkeute
Nan jigeum tumyeong inganui moseubeuro
Watda gatda golmok golmogeul hubimyeo
Mo-mo-mo-mo yeogo ape
Jigeum almomeuro seo itji
Ya ya ya
Neo naega boini
Ne ajeossi
Yae jeongmallo naega boini
Ne ajeossi
Naega baro tumyeong inganinde
Boil riga inna
Nan tumyeong inganida
Naega boini
Nan tumyeong inganida
Ttaeroneun baeteumaeni doegon hae
Nan tumyeong inganida
Ttaeroneun syupeomaeni doegido hago
Nan tumyeong inganida
Gakkeumeun seupaideomaendo gwaenchanketji
Juwieseo nal bomyeo
Songarakjil hamyeonseo
Byeontae aninyago mureobojiman
Naega baro tumyeong inganinde
Boil riga inna
O ajeossi nae mome heureuneun
I jeollyugachi neomuna chunggyeokjeogin
Ajeossi moseubi
Saekkaman donggongeul gadeuk chaeuni
Eomeona eojjeondani
Hajiman bulssanghan namja
Seogeulpeun geudae geudae geudaeyeo
Dangsinui eorisukhan bonneungui pyochul
Geugeoseun eoreundeurui nacheul
Seonhongbicheuro muldeurin
Aideurui hogisim
I eorin seonge daehan
Jayuroun gwansimeul
Muginhan gyeolgwaraneun geoseul naneun ara
Hajiman geudaega duryeopjin ana
Danji nan ansseureowo
Geudaega rong koteu arae sumeun
Geudaega dagawa
Naege mareul geonnene
Eumhyunghan nunbicheuro mareul geonnene
Ya ya neo naega boini
I ajeossiga jinjja
Neo jeongmallo naega boini
A boindanikkan jakku geureone
Naega baro tumyeong inganinde
Ireon jeongsinbyeongja
Neo jeongmallo naega boini a jinjja
Ireon tumyeong inganinde
Nan tumyeong inganida naega boini
Nan tumyeong inganida
Ttaeroneun baeteumaeni doegon hae
Nan tumyeong inganida
Ttaeroneun syupeomaeni doegido hago
Nan tumyeong inganida
Gakkeumeun seupaideomaendo gwaenchanketji
Nan tumeyong inganinda
Neo jeongmallo naega boini
Nan tumyeong inganida
Ttaeroneun baeteumaeni doegon hae
Nan tumyeong inganida
Ttaeroneun syupeomaeni doegido hago
Nan tumyeong inganida
Gakkeumeun seupaideomaendo gwaenchanketji
Nan tumyeong inganida
Naega boini
Nan tumyeong inganida
Naega baro tumyeong inganinde
 
تم نشره بواسطة bjdgsyobjdgsyo في الأربعاء, 17/09/2014 - 11:14
Added in reply to request by Lucia23Lucia23
التعليقات