✕
طلب تصويب الأخطاء
كلمات أصلية
Power of the Dream
どんなに遠く遠く 離れていたって
信じ続けていれば
ねぇほら泣いてないで顔を上げて
一緒に前に進もう
どうして下を向いて
零した涙を見つめてるの
今日ダメでもきっと明日って
信じて歩いて行こう
手を差し伸べてくれる人がいて
笑い合える人がいて
今この世界を変えるほどの
力が生まれて行く
どんなに遠く遠く 離れていたって
信じ続けていれば
everything is for you for you
夜が明けて もう朝日は昇る
恐れないで 迷わないで
描いた夢 叶えにいこう
ねぇほら泣いてないで顔を上げて
一緒に前に進もう
تم نشره بواسطة Connor Langille في 2019-02-18
تم تعديله آخر مرة بواسطة Floppylou في 2019-06-25
الترجمة الحرفية
Power of the dream
Donna ni tooku tooku hanarete itatte
Shinji tsudzukete ireba
Nee hora naitenai de kao wo agete
Issho ni mae ni susumou
Doushite shita wo muite
Koboshita namida wo mitsumeteru no
Kyou dame demo kitto ashita tte
Shinjite aruite ikou
Te wo sashinobete kureru hito ga ite
Warai aeru hito ga ite
Ima kono sekai wo kaeru hodo no
Chikara ga umarete iku
Donna ni tooku tooku hanarete itatte
Shinji tsudzukete ireba
Everything is for you for you
Yoru ga akete mou asahi wa noboru
Osorenai de mayowanai de
Egaita yume kanae ni ikou
Nee hora naitenai de kao wo agete
Issho ni mae ni susumou
شكراً! ❤ | ||
thanked 4 times |
تم نشره بواسطة Sailor PokeMoon2 في 2019-02-23
مصدر الترجمة:
https://fairytail.fandom.com/wiki/Power_of_the_Dream#English
كاتب الترجمة يطلب التصحيح، بمعنى أنه سيكون سعيدا لتلقي التعديلات والاقتراحات حول ترجمته، إن كنت محترفا في كلتا اللغتين فتعليقاتك ستكون موضع ترحيب
✕
Fairy Tail (OST): أعلى count@
1. | Power of the Dream |
2. | Non dirmi addio (Snow Fairy) opening TV version |
3. | Snow Fairy opening TV version |
التعليقات
- قم بالدخول أو التسجيل لإضافة تعليق
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. قف مع أوكرانيا!
كيف يمكنك دعم أوكرانيا 🇺🇦 ❤️
معلومات حول المترجم
الاسم Emily
Guru At messing everything up
مساهمة1218 translations, 933 transliterations, 8835 songs, 3 collections, 1949 thanks received, 43 translation requests fulfilled for 9 members, 78 transcription requests fulfilled, added 1 idiom, explained 1 idiom, left 6195 comments
لغات native الإنكليزية, طليق الإنكليزية, advanced الإنكليزية, intermediate الإنكليزية, beginner الدنماركية, الألمانية, الفرنسية, الألمانية, اليونانية, العبرية, الهنغارية, الأيطالية, اليابانية, النرويجية, البولندية, البرتغالية, الروسية, الاسبانية, السويدية