Longest Night (إلى الفرنسية ترجم)

Advertisements
إلى الفرنسية ترجم

La nuit la plus longue

Fait-il sombre là où tu es?
Peux-tu compter les étoiles là où tu es?
As-tu le sentiment d'être à des milliers de kilomètres de chez toi?
 
Es-tu perdue là où tu es?
Peux-tu trouver ton chemin quand tu es si loin?
As-tu peur là où tu es?
Mille nuits toute seule
 
Et nous voilà, en route
On va voler une voiture et s'écraser dans l'océan
Toi et moi, pris dans la lumière faiblissante
Durant la nuit la plus longue
 
C'est suffisant de trouver l'amour
C'est la seule chose dont il faut être sûr
C'est si dur de lâcher
Mille fois ou plus
J'étais si proche d'une ligne de fracture
Dieu sait que tu es apparue à temps
Etait-ce réel?
Maintenant j'ai le sentiment que je ne vais jamais redescendre
 
Et nous voilà, en route
On va voler une voiture et s'écraser dans l'océan
Toi et moi, pris dans la lumière faiblissante
Durant la nuit la plus longue
 
Je me souviens quand nous étions ensemble
Même maintenant ça semble être pour toujours
Si vivants, pris dans une lumière faiblissante
Durant la nuit la plus longue
 
Pouvons-nous aller trop loin pour trouver ce qui attend là?
Une petite disgrâce
Durant la nuit la plus longue
 
Sommes-nous allés trop loin pour trouver ce qui attend là?
On prendra un peu de temps pour réouvrir
 
Fait-il sombre là où tu es?
Peux-tu compter les étoiles là où tu es?
 
تم نشره بواسطة purplelunacypurplelunacy في السبت, 11/12/2010 - 13:16
الإنكليزية

Longest Night

ترجمات أخرى للأغنية "Longest Night"
الفرنسية purplelunacy
Howie Day: Top 3
Idioms from "Longest Night"
See also
التعليقات