الإعلانات

100 Years (إلى الألمانية ترجم)

  • الفنان: Nancy Sinatra
  • الأغنية: 100 Years
طلب تصويب الأخطاء
إلى الألمانية ترجمالألمانية
A A

100 Jahre

Ich will nicht sagen, alles wäre in Ordnung,
den "in Ordnung" ist nicht das, was ich fühle.
Ich bin auch nicht irgendeines Verrückten Christbaum,
an den man Geschenke hängen könnte, die nicht wahr sind.
 
Ich nehme nicht das Zweitbeste,
ich habe keine Verwendung für den Rest.
Die Welt hörte besser zu, was ich sage
denn für mich könnte die wahre Liebe
100 Jahre entfernt sein.
 
Ich gebe nichts auf ein Lächeln oder Grinsen,
in einem Gesicht- huh-das ich womöglich nie wieder sehe
ich fliege nicht in irgendeinen großen künstlichen Himmel
in einer Fahrt, von der ich weiß, dass ich sie einfach nicht gewinnen kann.
 
Ich nehme nicht das Zweitbeste,
ich habe keine Verwendung für den Rest.
Deshalb hörte die Welt besser zu, was ich sage
denn für mich könnte die wahre Liebe
100 Jahre entfernt sein.
 
Und wenn es so ist, werde ich warten.
 
شكراً!
thanked 3 times
Translations made by Natur Provence are protected by copyrights. Commercial use only with my written permission, private use free if the author is mentioned.
تم نشره بواسطة Natur ProvenceNatur Provence في الخميس, 02/07/2020 - 12:52
كاتب الترجمة يطلب التصحيح، بمعنى أنه سيكون سعيدا لتلقي التعديلات والاقتراحات حول ترجمته، إن كنت محترفا في كلتا اللغتين فتعليقاتك ستكون موضع ترحيب
الإنكليزيةالإنكليزية

100 Years

Idioms from "100 Years"
التعليقات
Read about music throughout history