-
1200 милји ← إلى الروسية ترجم
✕
طلب تصويب الأخطاء
كلمات أصلية
1200 милји
Ако бар уште еднаш ветрот
твое име изговори,
тргнувам, го барам патот
прв што ќе се отвори.
Доцна е, може како кукла
секој да ме навие.
Ноќта е слепа, ама знае
срца да ни заспие.
Илјада и двеста милји
живеј одовде,
уште илјада и двеста
сè да исчезне.
Илјада и двеста дена
живеј ако смееш,
уште еден ден ти давам
да се покаеш.
Пропаѓам во било чии раце
само нежно да ме чуваат.
Се предавам, можат туѓи усни
да ме разоружаат.
Што е важно кого љубам
кога в зори заборавам.
Не пребирам, сите вредат
кога страсно ќе ме погалат.
Илјада и двеста милји
живеј одовде,
Уште илјада и двеста
Сè да исчезне,
Илјада и двеста дена
живеј ако смееш,
Уште еден ден ти давам
Да се покаеш. /2
تم نشره بواسطة jasna في 2008-12-01
الترجمة
1200 километров
Если хотя бы еще один ветер
Твое имя произнесет
Я пойду, буду искать дорогу
Первую, которая откроется
Уже поздно, могу как куклу
Все мне навевают
Ночь слепа, но знает
Сердце, которое нас усыпляет.
Тысячу двести километров
Живет здесь
Еще тысячу и двести
Все, что исчезает
Тысячу и двести дней
Живи, если смеешь
Еще один день тебе даю
Для покаяния
Я падаю на чьи-то руки
Только нежно, чтобы меня хранили
Я сдаюсь, чужие губы, могут
Меня разоружить
Имеет ли значение, кого целую
Когда с рассветом забываю
Я не выбираю, все подстерегает
Когда страшно, меня приласкай
Тысячу двести километров
Живет здесь
Еще тысячу и двести
Все, что исчезает
Тысячу и двести дней
Живи, если смеешь
Еще один день тебе даю
Для покаяния
✕
Toše Proeski: أعلى count@
1. | Igra bez granica |
2. | Зајди, зајди (Zajdi, zajdi) |
3. | Bože brani je od zla |
التعليقات
- قم بالدخول أو التسجيل لإضافة تعليق
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. قف مع أوكرانيا!
كيف يمكنك دعم أوكرانيا 🇺🇦 ❤️
معلومات حول المترجم
...u majsku zoru...
الاسم Marina
Guru Editor
مساهمة984 translations, 54 transliterations, 120 songs, 2297 thanks received, 184 translation requests fulfilled for 50 members, 37 transcription requests fulfilled, added 1823 idioms, explained 723 idioms, left 524 comments
لغات native الأوكرانية, طليق الروسية, beginner الإنكليزية, البوسنية, الصربية, الكرواتية, لغة الجبل الأسود