✕
طلب تصويب الأخطاء
كلمات أصلية
17 Rubbie
Chorus:
Devi sopravvivere se vuoi andare via da qui
E sai che non è facile
Devi sopravvivere e sono troppe regole
Troppe per uno come te
Come, come non ho sentito
Parla, parla ma più vicino
Sono ancora tramortito
Ma vengo a prenderti
Ora lasciami cadere,
questa sera offro io da bere
E aspetterai qui con me
perché mentre sale il mondo non fa male
Devi sopravvivere se vuoi andare via da qui
E sai che non è facile
Devi sopravvivere e sono troppe regole
Ognuno gioca per sé
Come, come non ho sentito
Parla, parla ma più vicino
Sono ancora tramortito
Ma vengo a prenderti
Ora lasciami cadere,
questa sera offro io da bere
E aspetterò, disteso qua
perché mentre sale il mondo non fa
…ma-male
Ora lasciami cadere,
questa sera offro io da bere
E aspetterai e aspetterò
fino a che da lì ritornerò
…..ma-mai, ma-mai
تم نشره بواسطة Dakota98asr في 2021-05-06
الترجمة
17 Rubbie
Chorus:
You have to survive if you want to get out of here
And you know it's not easy
You have to survive and there are too many rules
Too many for someone like you
How, How, I haven't heard
Speak, speak but closer
I'm still stunned
But I'm coming to get you
Now let me fall
tonight I'll buy you a drink
And you will wait here with me
because while the world goes up, it doesn't hurt
You have to survive if you want to get out of here
And you know it's not easy
You have to survive and there are too many rules
Everyone plays for himself
How, How, I haven't heard
Speak, speak but closer
I'm still stunned
But I'm coming to get you
Now let me fall
tonight I'll buy you a drink
And I'll wait, lying here
because while the world goes up it does not
... ba-bad
Now let me fall
tonight I'll buy you a drink
And you will wait and I will wait
until from there I will return
..... ne-never, ne-never
شكراً! ❤ | ||
تم شكره مرة واحدة |
Thanks Details:
المستخدم | في وقت مضى |
---|---|
Megurine Luka | سنتان 11 months |
تم نشره بواسطة Dakota98asr في 2021-05-06
كاتب الترجمة يطلب التصحيح، بمعنى أنه سيكون سعيدا لتلقي التعديلات والاقتراحات حول ترجمته، إن كنت محترفا في كلتا اللغتين فتعليقاتك ستكون موضع ترحيب
✕
الرجاء المساعدة في ترجمة اسم الأغنية
Monalisa: أعلى count@
1. | Ninfa |
2. | Dove non piove |
3. | KONAD |
التعليقات
- قم بالدخول أو التسجيل لإضافة تعليق
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. قف مع أوكرانيا!
كيف يمكنك دعم أوكرانيا 🇺🇦 ❤️
معلومات حول المترجم
Engaged with translation
الاسم Dakota
Expert Rock-Metal head
مساهمة316 translations, 1 transliteration, 322 songs, 388 thanks received, 262 translation requests fulfilled for 79 members, 10 transcription requests fulfilled, left 2 comments
الصفحة الرئيسية sites.google.com/view/dakotajhudson/home
لغات native الأيطالية, Italian (Roman dialect), طليق الإنكليزية, الترجمة الحرفية, beginner البوسنية, الكرواتية, لغة الجبل الأسود, الصربية, الاسبانية