20th Century Boy (إلى الفرنسية ترجم)

Advertisements
الإنكليزية

20th Century Boy

Friends say it's fine, friends say it's good
Everybody says it's just like Robin Hood
I move like a rat, talk like a cat, sting like a bee
Babe i'm gonna be your man
And it's plain to see you were meant for me, yeah
I'm your toy Your twentieth century boy
 
Friends says it's fine, friends says it's good
Everybody says it's just like Robin Hood
 
Fly like a plane, drive like a car, hold out your hand
Babe i'm gonna be your man
And it's plain to see you were meant for me, yeah
I'm your boy Your twentieth century toy
 
Twentieth century boy
I wanna be your toy
Twentieth century boy
I wanna be your toy
Twentieth century boy
I wanna be your toy
Twentieth century boy
I wanna be your toy
 
Friends say it's fine, friends say it's good
Everybody says it's just like Rock 'n' roll
I move like a cat, talk like a rat, sting like a bee
Babe i'm gonna be your man
And it's plain to see you were meant for me, yeah
I'm your toy Your twentieth century boy
 
Twentieth century boy
I wanna be your toy
Twentieth century boy
I wanna be your toy
Twentieth century boy
I wanna be your toy
Twentieth century boy
I wanna be your toy
 
تم نشره بواسطة Religiously UnkindReligiously Unkind في الثلاثاء, 05/04/2016 - 08:10
تعليقات الناشر:

"20th Century Boy" is a song by T. Rex, written by Marc Bolan. It was released as a single in 1973 and reached No. 3 in the UK Singles Chart.A slightly different segment of the song, with the addition of a harp, was used in a Jameson Irish Whiskey television advertisement. It plays a key role on the science fiction-mystery manga 20th Century Boys.
20th Century Boy's lyrics are, according to Marc Bolan, based on quotes taken from notable celebrities such as Muhammad Ali. This can be seen through the inclusion of the line "sting like a bee", which is taken from one of Ali's 1969 speeches.Since its release it has been covered by artists such as Adam Lambert, Bang Tango, Naked Raygun, Kiyoharu, Adam Ant, Drain STH, Chalk Circle,The Replacements, Girlschool, Pink Cream 69, R.E.M., The Three Johns, Placebo,and Siouxsie and the Banshees.
During their cameo in 1998 film Velvet Goldmine, Placebo performed this song as fictitious band The Flaming Creatures. It also appeared as a Double A-Side on their single "You Don't Care About Us" and in their album Covers. The band also performed it live at the 1999 BRIT Awards with David Bowie.

20th Century Boy

Les amis disent que c'est bon, les amis disent que ça va
Tout le monde dit que c'est comme Robin des Bois
Je bouge comme un rat, parle comme un chat, pique comme une abeille
Bébé je vais être ton homme
Et ça semble clair que tu es fait pour moi, yeah,
Je suis ton jouet, ton gars du 20ème siècle
 
Les amis disent que c'est bon, les amis disent que ça va
Tout le monde dit que c'est comme Robin des Bois
 
Vole comme une avion, conduit comme une voiture, tends tes mains
Bébé je vais être ton homme
Et ça semble clair que tu es fait pour moi, yeah,
Je suis ton gars, ton jouet du 20ème siècle
 
Gars du 20ème siècle,
Je veux être ton jouet,
Gars du 20ème siècle,
Je veux être ton jouet,
Gars du 20ème siècle,
Je veux être ton jouet,
Gars du 20ème siècle,
Je veux être ton jouet,
 
Les amis disent que c'est bon, les amis disent que ça va
Tout le monde dit que c'est comme le Rock'n'roll
Je bouge comme un chat, parle comme un rat, pique comme une abeille
Bébé je vais être ton homme
Et ça semble clair que tu es fait pour moi, yeah,
Je suis ton jouet, ton gars du 20ème siècle
 
Gars du 20ème siècle,
Je veux être ton jouet,
Gars du 20ème siècle,
Je veux être ton jouet,
Gars du 20ème siècle,
Je veux être ton jouet,
Gars du 20ème siècle,
Je veux être ton jouet,
 
تم نشره بواسطة Mandragore97Mandragore97 في السبت, 10/06/2017 - 18:25
ترجمات أخرى للأغنية "20th Century Boy"
الفرنسية Mandragore97
See also
التعليقات