Ala hobak (على حبك) (إلى الفارسية ترجم)

Advertisements

Ala hobak (على حبك)

يَا حَبِيبِى بُعْدَكْ عَنِّى شُو جَنِّنِّى
قَلْبِى مِشْتَقْلَكْ يَا حَبِيبِى حَتَّى وِانْتَ بَعِيدْ
يَا غَرَامِى إِنْتَ بِرُوحِى بِنْسَى جِرُوحِى
وُبْحَسَّكْ حَدِّ يَا حَبِيبِى حَتَّى وِانْتَ بَعِيدْ
 
عَلَى حُبَّكْ فَتَحْت عَيُونِى، مِشْ هَمِّى النَّاسْ يِشُفُونِى
عَن حُبَّكْ مَا رَاحْ إِتْخَلَّى
رَجَّعْنِى لقَلْبَكْ رَجعْنِى، وَدَع عُمْرِى وْمَا تْوَدَعْنِى
مِنْ بَعْدَكْ مَا بَعْشَقْ وَالله
 
على حبك فتحت عيونى، مش همى الناس يشفونى
عن حبك ما راح اتخلى
رجعنى لقلبك رجعنى، ودع عمرى وما تودعنى
من بعدك ما بعشق والله
 
خَلِّينِى أَعْيِش بْقُرْبَكْ، قُولِ بْحَبّكْ
حُبَّكْ بَعْدُه أَعْيِش فِيِّه، اشْتَقْتِلَكْ كِتِيرْ
نَاسِينِى وَيْنَكْ غَائِبْ، قَلْبِى دَائِبْ
دَايِبْ بِغَرَامَكْ وِ جْنُونَكْ، وُ بْقَلْبَكْ الكْبِير
 
على حبك فتحت عيونى، مش همى الناس يشفونى
عن حبك ما راح اتخلى
رجعنى لقلبك رجعنى، ودع عمرى وما تودعنى
من بعدك ما بعشق والله
 
على حبك فتحت عيونى، مش همى الناس يشفونى
عن حبك ما راح اتخلى
رجعنى لقلبك رجعنى، ودع عمرى وما تودعنى
من بعدك ما بعشق والله
 
تم نشره بواسطة MarinkaMarinka في الأحد, 20/10/2013 - 17:18
تم تعديله آخر مرة بواسطة Miley_LovatoMiley_Lovato في الأحد, 09/10/2016 - 13:42
إلى الفارسية ترجم
Align paragraphs
A A

در عشق تو

عزیزم دوری تو منو دیوونه میکنه
و قلبم دلتنگت میشه اگر چه دوری
هنوز عزیزمی و هنوز در قلبمی
و هر وقت میبینمت درد هامو فراموش می‌کنم عزیزم، اگر چه از من دوری
 
با تو عشق رو شناختم و اصلا برام مهم نیست مردم عشقتو تو چشمام ببینند
نمیخوام عشقتو از دست بدم
منو دوباره به قلب‌ت برگردون و زندگیمو بگیر اما از من خداحافظی نکن
بعد از تو نمیتونم کسی‌ رو دوست داشته باشم
 
با تو عشق رو شناختم و اصلا برام مهم نیست مردم عشقتو تو چشمام ببینند
نمیخوام عشقتو از دست بدم
منو دوباره به قلبت برگردون و زندگیمو بگیر اما از من خداحافظی نکن
بعد از تو نمیتونم کسی‌ رو دوست داشته باشم
 
بذار با تو باشم و بگو که هنوز دوستم داری. عشقت هنوز در قلبم زنده است
دلم برات خیلی‌ تنگ میشه
فراموشم کردی، کجایی؟ چرا نمی‌پرسی قلبم از قالب بزرگت و عشقت ذوب میشه
و کارش به جنون کشیده شده
 
با تو عشق رو شناختم و اصلا برام مهم نیست مردم عشقتو تو چشمام ببینند
نمیخوام عشقتو از دست بدم
منو دوباره به قلبت برگردون و زندگیمو بگیر اما از من خداحافظی نکن
بعد از تو نمیتونم کسی‌ رو دوست داشته باشم
 
با تو عشق رو شناختم و اصلا برام مهم نیست مردم عشقتو تو چشمام ببینند
نمیخوام عشقتو از دست بدم
منو دوباره به قلبت برگردون و زندگیمو بگیر اما از من خداحافظی نکن
بعد از تو نمیتونم کسی‌ رو دوست داشته باشم
 
تم نشره بواسطة dl660k1dl660k1 في السبت, 14/12/2013 - 16:10
التعليقات