7 Rings (إلى التركية ترجم)

الإعلانات
إلى التركية ترجمالتركية
A A

7 Yüzük

النسخ: #1#2#3#4#5#6
Tiffany's de kahvaltı ve şişe dolusu köpükler.
Belaya karışmayı seven dövmeli kızlar.
Kirpikler, elmaslar, ATM makineleri.
Kendime en sevdiğim şeyleri alırım.
Kötü şeyler atlattım, üzgün olmalıyım.
Beni vahşi birine çevireceğini kim bilirdi?
İplere bağlı olmak yerine kelepçelenmeyi tercih ederim.
Çeklerimi söylediğim şarkılar gibi kendim yazarım.
 
Bileklerimi izlemekten vazgeç, boynum gösterişli.
Büyük depozitolar yaparım, parlatıcım harika.
Saçımı beğendin mi? Tanrım, teşekkür ederim yeni satın aldım.
Görürüm, beğenirim, isterim, alırım.
 
İsterim, alırım, isterim, alırım.
İsterim, alırım, isterim alırım.
Saçımı beğendin mi? Tanrım, teşekkür ederim yeni sarın aldım.
Görürüm, beğenirim, isterim, alırım.
 
Yüzük takıyorum ama evli bir kadın değilim.
6 sürtüğüme de aynı elmastan aldım.
Arkadaşlarımı zenginliğimle şımartmayı tercih ederim.
Sanırım alışveriş benim yeni bağımlılığım.
Paranın sorunları çözemediğini söyleyen her kimse,
Sorunlarını çözecek kadar paraya sahip olmamış olmalı.
Onlar ''Hangisi?'' diyor, ben ''Hayır, hepsini istiyorum.'' diyorum.
Mutluluk kırmızı altlarla aynı fiyatta.
 
Gülüşüm ışıldıyor, cildim parlıyor.
Parladığı şekli gördüğünü biliyorum.
Sadece dolabım için beşik aldım.
İkisini de istiyorum, alıyorum.
 
İsterim, alırım, isterim, alırım.
İsterim, alırım, isterim alırım.
Saçımı beğendin mi? Tanrım, teşekkür ederim yeni sarın aldım.
Görürüm, beğenirim, isterim, alırım.
 
Fişlerim telefon numaralarına benziyor.
Eğer para değilse yanlış numara.
Siyah kart benim iş kartım.
Her şey bana göre ayarlanıyor.
Övünmek istemem ama ben ''Poşete koy.'' diyorum.
Fazla paralar kıçım gibi yayılmışlar.
 
Lanet olsun, mağazadan kabine git.
Hepsini aynı şekilde tekrarla, parayı bana ver.
Her neyse, suyu aldım.
Vurulduğumuzda hep tam isabet oluyor.
Boynuma bak, boynuma bak.
Bana saygı duymayı karşılayabilecek kadar paran yok.
Ben setteyken herhangi bir bütçe yok.
Eğer beğenirsem, o alacağım şeydir.
 
İsterim, alırım, isterim, alırım.
İsterim, alırım, isterim alırım.
Saçımı beğendin mi? Tanrım, teşekkür ederim yeni sarın aldım.
Görürüm, beğenirim, isterim, alırım.
 
تم نشره بواسطة arieldevonnearieldevonne في الأحد, 03/02/2019 - 15:19
الإنكليزيةالإنكليزية

7 Rings

التعليقات
antiqueantique    الأحد, 03/02/2019 - 18:15

Merhaba, izninizle bir soru sorabilir miyim?

antiqueantique    الثلاثاء, 05/02/2019 - 14:37

Neden daha önce 5 defa çevrilmiş bir şarkıyı çevirme gereği duydunuz? Bu şarkının ikinci çevirisi bana ait olduğu için bunu söylemiyorum. Objektif olarak, çevrilen dillere baktığımda ana dilimiz için 6 defa çevrilmiş olması çok rahatsız edici bir şekilde gözüme batıyor.

arieldevonnearieldevonne    الثلاثاء, 05/02/2019 - 16:59

Şarkıyı seviyorum o yüzden canımın keyfinden dolayı çevirdim ayrıca ben rahatsız olmuyorum kudurma tatlım.

antiqueantique    الثلاثاء, 05/02/2019 - 17:25

Nasıl konuştuğumun farkına varmanı rica ediyorum, ben "çirkeflik" yapmadan bir şey sormaya veyahut söylemeye çalışıyorum. Sorumu sordum ve cevabımı aldım, gerisiyle uğraşacak mecalim yok.