9 Crimes (إلى الفارسية ترجم)

Advertisements

نه جرم

مرا با زباله ها بیرون بگذارید
این چیزی نیست که من انجام دهم
اینجا جای فکر کردن
به تو نیست
زمان غلطیست
برای فردی جدید
جرم کوچکیست
و من هیچ بهانه ای برایش ندارم
 
ایرادی ندارد؟
که اسلحه ی پر خود را واگذار کنم به دیگری؟
ایرادی ندارد؟
اگر تو شلیکش نکنی چگونه باید در دست بگیرمش؟
ایرادی ندارد؟
که اسلحه ی پرم را واگذار کنم؟
به نظر تو
ایرادی ندارد؟
 
مرا با زباله ها بیرون بگذار
این چیزی نیست که از من سر بزند
مکان غلطیست
برای خیانت به تو
زمان غلطیست
که او مرا درش میکشاند
جرم کوچکیست
و من بهانه ای ندارم
 
ایرادی ندارد؟
که اسلحه ی پر خود را واگذار کنم به دیگری؟
ایرادی ندارد؟
اگر تو شلیکش نکنی چگونه باید در دست بگیرمش؟
ایرادی ندارد؟
که اسلحه ی پرم را واگذار کنم؟
به نظر تو
ایرادی ندارد؟
 
ایرادی ندارد؟
که اسلحه ی پر خود را واگذار کنم به دیگری؟
ایرادی ندارد؟
اگر تو شلیکش نکنی چگونه باید در دست بگیرمش؟
ایرادی ندارد؟
که اسلحه ی پرم را واگذار کنم؟
به نظر تو
ایرادی ندارد؟
 
ایرادی ندارد؟
ایرادی ندارد؟
از دید تو ایرادی ندارد؟
ایرادی ندارد؟
ایرادی ندارد؟
به نظر تو ایرادی ندارد؟
 
نه..
 
write me if you saw any issue in my added lyrics and/or translation.

Feel free to copy and reuse the translations. Those lyrics are not mine after all.
(crediting would be nice but not necessary)
تم نشره بواسطة verum.dclxviverum.dclxvi في الخميس, 03/08/2017 - 00:38
Added in reply to request by sepehrlsepehrl
الإنكليزيةالإنكليزية

9 Crimes

التعليقات