99 Years (إلى الألمانية ترجم)

الإعلانات
إلى الألمانية ترجمالألمانية
A A

99 Jahre

Ein Junge lernt ein Mädchen kennen und schon hört die Welt auch sich zu drehen
Sie lässt ihn alle die mühsam erlernten Regeln vergessen
Sie stoßen auf diejenigen an, die die Hoffnung nie aufgeben
Es gibt nicht viel, um sich anzulehnen und (sie sind) so naiv
Und sie schauen zu den Sternen und fragen sich, was die Zukunft wohl bringt
 
Werden wir auf 99 wundervolle Jahre unsres Lebens zurückblicken?
Wo wir Tränen gelacht haben und unsere Liebe mit jedem Streit stärker wurde
Es wird hunderte von Momenten für dich geben, um "Hab’s dir doch gleich gesagt“ zu sagen
Und für uns beide noch tausende mehr, um "Ich liebe dich" zu sagen
Also freuen wir uns darauf, dass wir auf
99 solcher Jahre
99 solcher Jahre zurückblicken werden
 
Sie bauen sich ein Liebesnetz unter drückenden Sorgen
Aber das Leben hat es so an sich, Geschichten ganz neue Wendungen zu geben
Es gab Zeiten, da schien es als wären sie unrettbar verloren
Es gab Zeiten, da schien es niemand könne ihnen etwas anhaben
Und die Versprechen die sie sich gaben betrafen die Zukunft
 
Werden wir auf 99 wundervolle Jahre unsres Lebens zurückblicken?
Wo wir Tränen gelacht haben und unsere Liebe mit jedem Streit stärker wurde
Es wird hunderte von Momenten für dich geben, um "Hab’s dir doch gleich gesagt“ zu sagen
Und für uns beide noch tausende mehr, um "Ich liebe dich" zu sagen
Also freuen wir uns darauf, dass wir zurückblicken werden auf
99 Jahre
 
In denen nichts unausgesprochen bleibt
Mit jedem Tag voller Hoffnung
So, dass, wenn wir das Gefühl haben, zusammenzubrechen
Unsere Verletzungen uns unbesiegbar machen
Und wir uns immer für uns beide entscheiden werden
 
Werden wir auf 99 wundervolle Jahre unsres Lebens zurückblicken?
Wo wir Tränen gelacht haben und unsere Liebe mit jedem Streit stärker wurde
Es wird hunderte von Momenten für dich geben, um "Hab’s dir doch gleich gesagt“ zu sagen
Und für uns beide noch tausende mehr, um "Ich liebe dich" zu sagen
Also freuen wir uns darauf, dass wir auf
99 solcher Jahre
Ach, 99 solcher Jahre
99 solcher Jahre zurückblicken werden
 
Urheberrechtlich geschützt nach §2 UrhG.
Diese Übersetzung darf nur mit Genehmigung des Urhebers verwendet werden.
تم نشره بواسطة FlopsiFlopsi في الأثنين, 26/08/2019 - 17:17
Added in reply to request by evain.zephon@gmail.comevain.zephon@gmail.com
الإنكليزيةالإنكليزية

99 Years

ترجمات أخرى للأغنية "99 Years"
الألمانية Flopsi
Collections with "99 Years"
التعليقات