-
Jesteś moją miłością ← إلى الإنكليزية ترجم
✕
طلب تصويب الأخطاء
كلمات أصلية
Jesteś moją miłością
Może kiedyś był ktoś inny, ktoś piękniejszy, ktoś wierniejszy
Może tęsknił do swych wspomnień, może kochał tak jak ja
Może świty go budziły wschodem słońca najwcześniejszym
Lecz czy poznał wielką miłość i jej smak?
Jesteś moją miłością, niewyznaną, ukrywaną tyle lat
Z Tobą się splotły marzenia
Jak warkocze srebrnych nocy pełnych gwiazd
Jesteś moją miłością, kiedy marzę, wiatr powtarza słowa te
Że jesteś moją miłością niekłamaną, ukrywaną
Jak najdroższy w życiu skarb
Ty jesteś moją miłością - dziś już wiesz
Może gdyby to powiedział ktoś piękniejszy, ktoś kochany
Może w oczach by z wrażenia zawirował cały świat
Może słowa by cieszyły, a odpowiedź była lżejsza
Gdyby serce przemówiło, że to ja...
Jesteś moją miłością, niewyznaną, ukrywaną tyle lat
Z Tobą się splotły marzenia
Jak warkocze srebrnych nocy pełnych gwiazd
Jesteś moją miłością, kiedy marzę wiatr powtarza słowa te
Że jesteś moją miłością niekłamaną, ukrywaną
Jak najdroższy w życiu skarb
Ty jesteś moją miłością - dziś już wiesz
الترجمة
YOU ARE MY LOVE
MAYBE THERE ONCE WAS SOMEONE ELSE, SOMEONE MORE BEAUTIFUL, SOMEONE MORE FAITHFUL
MAYBE HE/HER HAS BEEN LONGING TO HIS/HER MEMORIES, MAYBE HE/SHE LOVED LIKE I DO/DID
MAYBE DAYBREAKS HAVE BEEN WAKING HIM/HER UP WITH THE EARLIEST SUNRISE
BUT HAS HE KNOWN A GREAT LOVE AND ITS TASTE?
YOU ARE MY LOVE, UNDECLARED, HIDDEN FOR SO MANY YEARS
DREAMS HAVE INTERLACED/PLAITED WITH YOU LIKE PLAITS OF SILVER NIGHTS FULL OF STARS
YOU ARE MY LOVE, WHEN I DREAM, WIND REPEATS THOSE WORDS
THAT YOU ARE MY SINCERE LOVE, HIDDEN
LIKE THE MOST PRECIOUS TREASURE IN LIFE
YOU ARE MY LOVE - YOU KNOW FROM TODAY
MAYBE IF THAT WAS TOLD BY SOMEONE, SOMEONE MORE BEAUTIFUL, SOMEONE LOVED
MAYBE THE WHOLE WORLD WOULD SPIN (IN EYES/IN SIGHT) FROM THE SENSATION
MAYBE WORDS WOULD DELIGHT AND ANSWER WOULD BE EASIER
IF HEART WOULD SAY, THAT IT'S ME...
YOU ARE MY LOVE, UNDECLARED, HIDDEN FOR SO MANY YEARS
DREAMS HAVE INTERLACED/PLAITED WITH YOU LIKE PLAITS OF SILVER NIGHTS FULL OF STARS
YOU ARE MY LOVE, WHEN I DREAM, WIND REPEATS THOSE WORDS
THAT YOU ARE MY SINCERE LOVE, HIDDEN
LIKE THE MOST PRECIOUS TREASURE IN LIFE
YOU ARE MY LOVE - YOU KNOW FROM TODAY
شكراً! ❤ | ||
thanked 6 times |
Thanks Details:
المستخدم | في وقت مضى |
---|---|
ضيف | 9 years 10 أشهر |
Slovakia | 9 years 12 months |
Guests thanked 4 times
تم نشره بواسطة skr في 2010-01-01
✕
Anna German: أعلى count@
1. | Эхо любви (Ekho lyubvi) |
2. | Надежда (Nadezhda) |
3. | Не спеши (Ne speshi) |
التعليقات
- قم بالدخول أو التسجيل لإضافة تعليق
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. قف مع أوكرانيا!
كيف يمكنك دعم أوكرانيا 🇺🇦 ❤️
معلومات حول المترجم
Musik – J.Abratowski
Lyrics – A.Tylczyński