Moje najmilije (إلى الإنكليزية ترجم)

Advertisements

Moje najmilije

Gresan sam prema tebi bio
jos uvek skupo placam ceh
bez cilja lutam, pogresne ljubim
idem iz greha u greh
 
K`o da se posle tebe
ljubavi nove bojim
jer ja sam onaj sto uvek
uci na greskama svojim
 
Rado te se setim ljubavi stara
jer me svaka nova ljubav razocara
jos zaborav vreme donelo mi nije
jos o tebi mastam moje najmilije
 
Pola zivota ja bih dao
zalio ne bih jedan tren
da opet ljubim te oci crne
bez njih sam ja izgubljen
 
K`o da se posle tebe
ljubavi nove bojim
jer ti si jedini razlog
da zivim i postojim
 
تم نشره بواسطة hariaharia في الثلاثاء, 27/01/2009 - 21:46
تم تعديله آخر مرة بواسطة Miley_LovatoMiley_Lovato في الأربعاء, 03/06/2015 - 19:20
إلى الإنكليزية ترجم
Align paragraphs
A A

My dearest

I did you wrong
I still have a big debt to pay
I wander with no destination, kiss the wrong ones
go from sin to sin
 
It's as if, after you,
I am scared of a new love
because I am the one that always
learns from his own mistakes
 
I like remembering you my old love
because every new love disappoints me
the time still hasn't brought me oblivion (made me forget)
I still fantasize about you my dearest
 
I'd give half a life
I wouldn't regret for a second
If I'd kiss again those dark eyes
without them I am lost
 
It's as if, after you,
I am scared of a new love
because you are the only reason
for me to live and exist
 
تم نشره بواسطة SpringSpring في الثلاثاء, 27/01/2009 - 21:46
ترجمات أخرى للأغنية "Moje najmilije"
الإنكليزية Spring
Jovan Perišić: Top 3
See also
التعليقات