-
My Immortal ← إلى الرومانية ترجم
86 translations•العربية #1+85 more, #2, #3, Venetan, الأذرية, الأرمنية, الأستونية, الألبانية, الألمانية #1, #2, #3, #4, #5, الأوكرانية #1, #2, #3, #4, الأيطالية #1, #2, #3, الاسبانية #1, #2, الاسبرينتو #1, #2, الاندونيسية, الايسلاندية, البرتغالية, البلغارية, البولندية #1, #2, #3, التركية #1, #2, #3, #4, #5, #6, التشيكية #1, #2, #3, التونجية, الدنماركية, الروسية #1, #2, #3, #4, #5, #6, الرومانية #1, #2, #3, السويدية, الصربية #1, #2, #3, #4, #5, #6, الصينية, العبرية, الفارسية #1, #2, الفتنامية #1, #2, الفرنسية, الفنلندية, الكاتلونية, الكازخستانية, الكردية (الكرمانجي), الكرواتية #1, #2, #3, الكورية, اللاتافية, اللاتينية, النرويجية, الهنغارية #1, #2, #3, اليابانية, اليونانية #1, #2, #3, #4, تركمانية, سلوفينية
✕
الترجمة
Nemuritorul meu
M-am săturat să stau aici
Sufocată de frica mea copilărească
Şi dacă trebuie să pleci. îmi doresc să o faci si gata
Pentru că prezenţa ta continuă să fie aici şi nu mă lasă în pace
Aceste răni par să nu se mai vindece, durerea este prea vie
Sunt prea multe lucruri pe care timpul nu le poate şterge
Când ai plânge, ţi-aş sterge toate lacrimile
Când ai ţipa, ţi-aş alunga toată teama
Şi te-am ţinut de mână în toţi aceşti ani
Dar încă îi aparţin în întregime.
Obişnuiai să mă atragi cu lumina ta vibrantă
Dar acum sunt legată de viaţa pe care ai lasat-o în urma ta
Chipul tău bântuie visele mele care odată erau plăcute
Vocea ta a alungat toată raţiunea din mintea mea
Aceste răni par să nu se mai vindece, durerea este prea vie
Sunt prea multe lucruri pe care timpul nu le poate şterge
chorus repeat
Am încercat din răsputeri să-mi spun că nu mai eşti
Deşi eşti incă lângă mine, am fost singură în tot acest timp.
Dar încă-ţi aparţin în întregime
În întregime
شكراً! ❤ | ||
thanked 55 times |
Thanks Details:
المستخدم | في وقت مضى |
---|---|
ضيف | 11 years 2 months |
stresnebun | 11 years 10 أشهر |
licorna.din.vis | 12 years 2 months |
Guests thanked 52 times
تم نشره بواسطة Lady_A في 2008-12-01
✕
الرجاء المساعدة في ترجمة اسم الأغنية
Collections with "My Immortal"
1. | BLACK&WHITE Music Videos | 2000s |
2. | Songs with over 50 translations |
3. | About death - Part II |
Evanescence: أعلى count@
1. | Bring Me to Life |
2. | My Immortal |
3. | Lithium |
التعليقات
- قم بالدخول أو التسجيل لإضافة تعليق
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. قف مع أوكرانيا!
كيف يمكنك دعم أوكرانيا 🇺🇦 ❤️
The source lyrics have been updated. Please review your translation.