-
'O sole mio ← إلى اليونانية ترجم
- •
71 translations of coversالعربية, الأذرية+69 more, الألمانية 1, 2, 3, 4, 5, الأيطالية 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, الإنكليزية 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, الاسبانية 1, 2, 3, 4, 5, البرتغالية 1, 2, البلغارية, البولندية, التركية 1, 2, 3, 4, التشيكية, الروسية 1, 2, 3, 4, الرومانية 1, 2, 3, السولفاكية, الصربية, العربية (لهجات أخرى), الفارسية, الفرنسية 1, 2, 3, 4, الفنلندية, الكردية (الكرمانجي), الكرواتية, الكورية 1, 2, اللاتافية, المقدونية, الهنغارية, اليابانية 1, 2, اليونانية 1, 2, سلوفينية - •
✕
الترجمة
Ο ήλιος μου
Τι ωραίο πράγμα που είναι η ηλιόλουστη μέρα
ο καθαρός αέρας μετά απ’ την καταιγίδα
από τον φρέσκο αέρα ήδη αρχίζει η γιορτή
τι ωραίο πράγμα που είναι η ηλιόλουστη μέρα.
Μα ένας άλλος ωραιότερος ήλιος δεν υπάρχει
o ήλιος μου είναι το μέτωπό σου!
ο ήλιος, ο ήλιος μου
είναι το μέτωπό σου… το μέτωπό σου.
Υπάρχει φως στα τζάμια του παραθύρου σου
μια πλύστρα τραγουδά και καυχιέται (υπερηφανεύεται)
κι ενώ στίβει, απλώνει και τραγουδάει
υπάρχει φως στα τζάμια του παραθύρου σου.
Μα ένας άλλος ωραιότερος ήλιος δεν υπάρχει
o ήλιος μου είναι το μέτωπό σου!
ο ήλιος, ο ήλιος μου
είναι το μέτωπό σου… το μέτωπό σου.
Όταν νυχτώνει και ο ήλιος βασιλεύει
σχεδόν με πιάνει μια μελαγχολία
θα παρέμενα στο παράθυρό σου
όταν η νυχτώνει και ο ήλιος βασιλεύει.
Μα ένας άλλος ωραιότερος ήλιος δεν υπάρχει
o ήλιος μου είναι το μέτωπό σου!
ο ήλιος, ο ήλιος μου
είναι το μέτωπό σου… το μέτωπό σου.
✕
الرجاء المساعدة في ترجمة اسم الأغنية
Collections with "'O sole mio"
1. | Songs with over 50 translations |
2. | Songs about the Sun |
Luciano Pavarotti: أعلى count@
1. | Caruso |
2. | 'O sole mio |
3. | La donna è mobile |
التعليقات
- قم بالدخول أو التسجيل لإضافة تعليق
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. قف مع أوكرانيا!
كيف يمكنك دعم أوكرانيا 🇺🇦 ❤️