-
Srce nije kamen • Igra bez granica
14 translationsالألمانية+13 more, الأوكرانية, الإنكليزية #1, #2, البرتغالية, البلغارية, البولندية, الترجمة الحرفية, التركية, الروسية, السولفاكية, السويدية, الهنغارية, اليونانية
✕
طلب تصويب الأخطاء
كلمات أصلية
14 translations
كلماتSrce nije kamen
Ne zaboravi nikad
na tvojoj sam strani,
da voliš me niko,
ti neće zabraniti,
još minut pa ponoć
i suza za kraj,
al' tu sam za tebe znaj...
Jer srce nije kamen, ne, srce nije kamen
da ga samo baciš iz kaputa,
kao kartu poslije puta ...
Srce nije kamen, ne, srce nije kamen,
kad pukne na dva dijela nije vrijedno
jer više ne kuca k'o jedno
Srce nije kamen...
Tebi je lako poroglasit me greškom,
skupit' sve stvari i otić sa smješkom,
sad ti je lako, a loše kad krene,
onda se sjetiš mene...
Jer srce nije kamen, ne, srce nije kamen
da ga samo baciš iz kaputa,
kao kartu poslije puta ...
Srce nije kamen, ne, srce nije kamen,
kad pukne na dva dijela nije vrijedno
jer više ne kuca k'o jedno
Srce nije kamen...
U dušu me tvoj pogled tako,
lomim se, pucam k'o staklo,
kako da kažem ti zbogom kad sve gubim s tobom...
Jer srce nije kamen, ne, srce nije kamen
da ga samo baciš iz kaputa,
kao kartu poslije puta ...
Srce nije kamen, ne, srce nije kamen,
kad pukne na dva dijela nije vrijedno
jer više ne kuca k'o jedno
Srce nije kamen...
✕
شكراً! ❤ | ||
تم شكره مرة واحدة |
Thanks Details:
قام الضيوف بإبداء الشكر 1 مرة
تم نشره بواسطة ضيف في 2008-12-01
تم تعديله آخر مرة بواسطة victorianovak في 2021-12-22
ترجمة اسم الأغنية
Toše Proeski: أعلى count@
1. | Igra bez granica |
2. | Зајди, зајди (Zajdi, zajdi) |
3. | Bože brani je od zla |
Collections with "Srce nije kamen"
1. | Songs with heart and about heart |
التعليقات
- قم بالدخول أو التسجيل لإضافة تعليق
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. قف مع أوكرانيا!
كيف يمكنك دعم أوكرانيا 🇺🇦 ❤️
مقدونيا: أعلى count@
Toše Proeski Folk, Opera, موسيقى البوب | |
Shpat Kasapi Folk, Folk, موسيقى البوب | |
Pajak Singer-songwriter | |
Macedonian Folk Folk | |
Karolina Gočeva Folk, موسيقى البوب (Pop) | |
Esma Redžepova Folk, Folk, بوب-فولك | |
Vlado Janevski موسيقى البوب (Pop), |