Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     قف مع أوكرانيا!
يشارك
حجم الخط
الترجمة
Swap languages

Where are your hands

I hear (?) everything is so important, that's obvious
The others do it too, yes yes, really exactly is important
You can really believe that I believe that from you
Back and then forward again, ok it will be correct
Keep standing, because else you are beaten
Laus(? think i know what it means but not in english :/), but not too far
 
My head is full till up
My shadows are passing me by
I hear 1000 Diagnoses, yesyes, obvious, whatever
 
Today we're here
The world remains for the door
What counts now, are you
Where are your hands?
Chaos in the system
even when we go down
i want to see you all
Where are your hands?
your hands, your hands
 
I hear, you can trust at that
Don't ask, everything is planned
That what will happen to me tomorrow
You have already forseen/presumpted/supposed that yesterday
 
Left right up down, i arrive nowhere
Hear 1000 diagnoses, yes yes already obvious whatever
 
today we're here
the world remains for the door
what counts now are you
where are your hands?
chaos in the system
also when we go down
i want to see you all
where are your hands
your hands your hands
 
chaos in the system, i want to see you all
yesyes, already obvious, whatever
 
كلمات أصلية

Wo sind eure Hände

كلمات الاغنية (الألمانية)

Tokio Hotel: أعلى count@
التعليقات
CarolineCaroline    الثلاثاء, 05/10/2010 - 00:35

;) thank you so much for this tranlation, my first language is portuguese I haven't found any translantion of wo sind eure händ that makes sence for me, so I decided to look for it in english and I really understand yours ! :biggrin:

bi11iebi11ie    الجمعة, 24/06/2016 - 13:40

Many parts of this translation don't make much sense in English because they're translated too literally. I'm submitting a better translation.

BrokeGopherBrokeGopher    الأحد, 02/04/2017 - 19:38

I think the line is "Lauf los" not "Laus los". It makes more sense. "Run free, but not too far."