Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     قف مع أوكرانيا!
يشارك
حجم الخط
كلمات أصلية
Swap languages

Աշնան Տերև (ՓՐԿԻՐ ԻՆՁ ՏԵՐ / Երգի Բառերը)

Ես մի գիրք էի բազմաթերթ
Եվ գրվում էի քո գրչով գեթ,
Բայց դու կորար սրտից անհետ,
Գրքիս էջերն էլ թռան թռչնի հետ
 
Ես մի գիրք էի բազմաթերթ
Որ գրվում էի քո գրչով գեթ,
Բայց հեռացար դու առհավետ
Իմ երազներն էլ թռան թռչնի հետ
 
Ու այդ պահից ես քեզ սպասում,
Օր ու գիշեր աղոթք ասում
Ու էլ ոչինչ ես չեմ ուզում,
Միայն քեզ եմ երազում,
 
Հերիք ապրեմ այսպես անքուն,
Վերադարձիր, սեր, դեպի տուն
Որ հավերժ հեռվում մնա իմ ցավն անհուն
 
(ԿՐԿՆԵՐԳ)
Հոգիս դարձավ աշնան տերև,
Քամին քշեց տարավ վերև, 
Դարձա ծովի լքված մի նավ,
Չունենալով ոչ մահ, ոչ ցավ
 
Հոգիս դարձավ աշնան տերև,
Քամին քշեց տարավ վերև,
Դարձա ծովի լքված մի նավ,
Չունենալով ոչ մահ, ոչ ցավ
 
Ու բարձրացրի ձեռքերս վեր
Ու գոռացի
 
ՓՐԿԻՐ ԻՆՁ ՏԵՐ - (2x)
 
Քո որոնած ծաղիկն եմ ես,
Եկ պաշտպանիր քամուց անտես,
Տես որ արբած եմ անհույս սիրով,
Դառն համբույրի տաք կարոտով,
 
Սերս չունի այդքան ուժ,
Ծաղիկ եմ ես մի քնքույշ,
Թե ուշանաս կթոշնեմ ես,
Ինձ մոտեցող քամուց անտես,
 
Վերադարձիր, մի ուշանա,
Ու ողջ կյանքում ինձ հետ մնա,
Ուժ տուր հոգնած իմ թևերին,
Որ հասնեմ ես ամպերին,
 
Հերիք ապրեմ այսպես անքուն,
Վերադարձիր, սեր, դեպի տուն,
Որ հեռանա իմ ցավն անհուն
 
(ԿՐԿՆԵՐԳ)
Հոգիս դարձավ աշնան տերև,
Քամին քշեց տարավ վերև,
Դարձա ծովի լքված մի նավ,
Չունենալով ոչ մահ, ոչ ցավ
 
Հոգիս դարձավ աշնան տերև,
Քամին քշեց տարավ վերև,
Դարձա ծովի լքված մի նավ,
Չունենալով ոչ մահ, ոչ ցավ
 
Ու բարձրացրի ձեռքերս վեր
Ու գոռացի
 
ՓՐԿԻՐ ԻՆՁ ՏԵՐ - (4x)
 
الترجمة

Lord of Autumn

I was a multi-page book
And I wrote at least with your pen,
But you lost your heart,
The pages of my book flew with the bird
 
I was a multi-page book
And I wrote at least with your pen,
But you left forever
My dreams flew with the bird
 
And from that moment I am waiting for you,
I pray day and night
Yet I do not want anything,
I only dream of you,
 
Enough to live so sleeplessly,
Go home, love
That my pain may remain forever forever
 
(REPEAT)
My soul has become the Lord of Autumn!
The wind blew it away!
I became an abandoned ship at sea,
Having neither death nor pain
 
My soul has become the Lord of Autumn!
The wind blew it away!
I became an abandoned ship at sea,
Having neither death nor pain
 
And I raised my hands
And I shouted
 
SAVE ME LORD - (2x)
 
I am the flower you seek,
Let me protect you from the wind,
See how I am drunk with hopeless love,
With a longing for a bitter kiss,
 
Love does not have that much power,
I'm a flower, tender,
If I'm late I'll retire,
Ignore the wind approaching me,
 
Come back, don't be late,
And stay with me all my life,
Strengthen my weary feet,
To reach the clouds,
 
Enough to live so sleeplessly,
Go home, love, home
That my pain may go away
 
(REPEAT)
My soul has become the Lord of Autumn!
The wind blew it away!
I became an abandoned ship at sea,
Having neither death nor pain
 
My soul has become the Lord of Autumn!
The wind blew it away!
I became an abandoned ship at sea,
Having neither death nor pain
 
And I raised my hands
And I shouted
 
التعليقات