Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!

Άλογα μαύρα, θίασος ιπποδρομίου (Áloga mav́ra) (إلى الأيطالية ترجم)

Άλογα μαύρα, θίασος ιπποδρομίου

Άλογα μαύρα, θίασος ιπποδρομίου, πετούνε
οι σκέψεις τώρα, φεύγοντας τη μάστιγα του λόγου.
Κι είμαι ένας κλόουν τραγικός, που οι άνθρωποι θα δούνε
να παίζει, να συντρίβεται με την οπλή του αλόγου
 
تم نشره بواسطة pagratiospagratios في 2022-08-19
إلى الأيطالية ترجمالأيطالية (poetic)
Align paragraphs

Cavalli neri - compagnia teatrale

Cavalli neri, compagnia teatrale di un ippodromo,volano
i pensieri miei, scappano dalla flagellazione delle parole.
Ed io son un pagliaccio tragico che gli uomini mi vedranno
giocherò e sarò frammentato dallo zoccolo di un cavallo.
 
شكراً!
This is a poetic translation - deviations from the meaning of the original are present (extra words, extra or omitted information, substituted concepts).
تم نشره بواسطة pagratiospagratios في 2022-08-19
التعليقات
Read about music throughout history