A Lonely Place - Alternative Version (إلى اليونانية ترجم)

Advertisements
الإنكليزية

A Lonely Place - Alternative Version

I have built myself a throne
And a kingdom of my own
Queen of all that I survey
No-one standing in my way
Moving forward at a pace
That my rivals cannot face
Rising up to greater heights;
Taking flight
 
Chorus
 
It’s a lonely place to be
Flying high’s so empty
Without you by my side
All the nights alone I’ve cried.
It’s a lonely place to be
Every time I’m on my knees
Need someone to pick me up
Can’t you see I need your love!
 
Verse 2
 
I don’t really like to say
How my nightmares bring me pain
Can’t deny what they reveal;
How I feel…
 
Chorus
 
It’s a lonely place to be
Flying high’s so empty
Without you by my side
All the nights alone I’ve cried.
It’s a lonely place to be
Every time I’m on my knees
Need someone to pick me up
Can’t you see I need your love!
 
Middle 8
 
Now the hunger grows too strong
I’ve been waiting for so long…
 
Chorus
 
It’s a lonely place to be
Flying high’s so empty
Without you by my side
All the nights alone I’ve cried.
It’s a lonely place to be
Every time I’m on my knees
Need someone to pick me up
Can’t you see I need your love!
 
تم نشره بواسطة Radu RobertRadu Robert في الأثنين, 27/08/2018 - 11:44
Align paragraphs
إلى اليونانية ترجم

Ένα Μοναχικό Μέρος - Εναλλακτική Έκδοση

Έχω φτιάξει για τον εαυτό μου ένα θρόνο
Κι ένα βασίλειο ολόδικό μου
Βασίλισσα όλων όσων επιθεωρώ
Κανείς δεν στέκεται εμπόδιο στον δρόμο μου
Βαδίζω εμπρός σε ένα ρυθμό
Που οι αντίπαλοί μου δεν μπορούν να αντιμετωπίσουν
Υψώνομαι σε ανώτερα ύψη
Απογειώνομαι
 
Ρεφρέν
 
Είναι ένα μοναχικό μέρος να βρίσκεσαι
Το να πετάς ψηλά είναι τόσο ανούσιο
Δίχως εσένα στο πλευρό μου
Όλες τις νύχτες μόνη μου έχω κλάψει.
Είναι ένα μοναχικό μέρος να βρίσκεσαι
Κάθε φορά που απελπίζομαι
Χρειάζομαι κάποιον να με εμψυχώσει
Δεν βλέπεις πως έχω ανάγκη την αγάπη σου;!
 
Στροφή 2η
 
Πραγματικά δεν θα ήθελα να πω
Πόσο πόνο μου προκαλούν οι εφιάλτες μου
Δεν μπορώ να αρνηθώ αυτό που αποκαλύπτουν
Το πώς αισθάνομαι...
 
Ρεφρέν
 
Είναι ένα μοναχικό μέρος να βρίσκεσαι
Το να πετάς ψηλά είναι τόσο ανούσιο
Δίχως εσένα στο πλευρό μου
Όλες τις νύχτες μόνη μου έχω κλάψει.
Είναι ένα μοναχικό μέρος να βρίσκεσαι
Κάθε φορά που απελπίζομαι
Χρειάζομαι κάποιον να με εμψυχώσει
Δεν βλέπεις πως έχω ανάγκη την αγάπη σου;!
 
Τώρα η λαχτάρα γίνεται υπερβολικά δυνατή
Περιμένω τόσο πολύ καιρό...
 
Ρεφρέν
 
Είναι ένα μοναχικό μέρος να βρίσκεσαι
Το να πετάς ψηλά είναι τόσο ανούσιο
Δίχως εσένα στο πλευρό μου
Όλες τις νύχτες μόνη μου έχω κλάψει.
Είναι ένα μοναχικό μέρος να βρίσκεσαι
Κάθε φορά που απελπίζομαι
Χρειάζομαι κάποιον να με εμψυχώσει
Δεν βλέπεις πως έχω ανάγκη την αγάπη σου;!
 
تم نشره بواسطة TristanaTristana في الثلاثاء, 02/10/2018 - 17:52
تعليقات الكاتب:

For A.

ترجمات أخرى للأغنية "A Lonely Place - ..."
اليونانية Tristana
See also
التعليقات