✕
طلب تصويب الأخطاء
كلمات أصلية
على عيني
على عيني على عيني
يالله شو بتعجبني
منك اكتر قربني
وعي فيي الاحساس
يا احلى واغلى الناس
خدني سهرني بهالليل
ويلي من حبك يا ويل
خلي الليل بعيني يصير نهار
على عيني على عيني
حبك على راسي وعيني
بقربك حليت ايامي قلبي ارتاح
والليلة ما تسألني
ع بالي ارقص غني
لون عمري وأيامي بالافراح
تم نشره بواسطة Velsket في 2018-05-24
الترجمة
Ради меня
Ради меня, ради меня
Боже, как же ты мне нравишься!
Приблизь меня к себе.
Будь осторожен с моими чувствами,
Самый прекрасный и дорогой из людей!
Забери меня и не дай мне заснуть этой ночью.
Твоя любовь заставляет меня страдать.
Позволь ночи в моих глазах стать днём.
Ради меня, ради меня.
Твоя любовь дорога для меня.
Рядом с тобой мои дни стали слаще и сердце отдыхает.
Не спрашивай меня ни о чём сегодня ночью -
Мне хочется петь и танцевать.
Моя жизнь и мои дни отныне раскрашены радостью.
شكراً! ❤ | ||
تم شكره مرة واحدة |
Thanks Details:
قام الضيوف بإبداء الشكر 1 مرة
تم نشره بواسطة Ajanita في 2018-05-27
Asmara: أعلى count@
1. | ما شاء الله (Mashallah) |
2. | على عيني (Aala Eini) |
3. | انا انثى (Ana Ountha) |
Idioms from "على عيني"
1. | على راسي |
2. | يا ويلي ويلي ويل |
التعليقات
- قم بالدخول أو التسجيل لإضافة تعليق
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. قف مع أوكرانيا!
كيف يمكنك دعم أوكرانيا 🇺🇦 ❤️
معلومات حول المترجم
ajanita@bk.ru
الاسم Anira Al-Nakib
الدور: Expert
مساهمة273 translations, 30 transliterations, 25 songs, 2450 thanks received, 156 translation requests fulfilled for 99 members, 8 transcription requests fulfilled, added 8 idioms, explained 11 idioms, left 46 comments, added 1 annotation
لغات native العربية, الروسية, طليق الإنكليزية, العبرية, الاسبانية, advanced الفرنسية, البرتغالية, intermediate الأرمنية, البلغارية, الفارسية, beginner البربرية, الهندية, أوردو