LT ← الهندية, الإنكليزية ← Hindi Children's Songs ← Aaloo Kachaloo beta kahan gaye thee ← الترجمة الحرفية
-
Aaloo Kachaloo beta kahan gaye thee ← الترجمة الحرفية
2 ترجمتانالإنكليزية, الترجمة الحرفية
✕
طلب تصويب الأخطاء
كلمات أصلية
Aaloo Kachaloo beta kahan gaye thee
Aaloo Kachaloo beta kahan gaye thee,
Bandar ki tokri mein so rahe thee,
Bandar ne laat maari, ro rahi theee,
Mummy ne pyar kiya has rahe theee,
Papa ne paise diye naach rahe thee,
bhaiya ne laddoo diye, kha raha thee....
- Aaloo:
Aaloo= Hindi word for potato. Here Aaloo name is used to address potato.
- laddoo:
Laddoo=Name of popular Indian sweet.(round in shape)
تم نشره بواسطة SaintMark في 2017-01-24
الترجمة الحرفية
आलू कचालू बेटा कहाँ गए थे
आलू कचालू बेटा कहाँ गए थे,
बन्दर की टोकरी में सो रहे थे,
बन्दर ने लात मारी रो रहे थे,
मम्मी ने प्यार किया हंस रहे थे,
पापा ने पैसे दिए नाच रहे थे,
भैया ने लड्डू दिए खा रहे थे…
شكراً! ❤ | ||
thanked 27 times |
تم نشره بواسطة citlālicue في 2017-01-28
تم تعديله آخر مرة بواسطة citlālicue في 2020-06-10
مصدر الترجمة:
http://achhagyan.com/aaloo-kachalu-beta-kahan-gaye-they-poem/
Collections with "Aaloo Kachaloo beta ..."
1. | Hindi Songs with Transliteration (for easy learning of Devanagari Script) |
Hindi Children's Songs: أعلى count@
1. | मछ्ली जल की रानी है (Machli Jal Ki Rani hai) |
2. | Nani Teri Morni Ko Mor Le Gaye |
3. | चंदामामा दूर के (Chandamama Door Ke) |
التعليقات
- قم بالدخول أو التسجيل لإضافة تعليق
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. قف مع أوكرانيا!
كيف يمكنك دعم أوكرانيا 🇺🇦 ❤️
معلومات حول المترجم
Tu lá hridxibi yuuba, napa dxibi / 𝐐𝐮𝐢𝐞𝐧 𝐭𝐞𝐦𝐞 𝐬𝐮𝐟𝐫𝐢𝐫, 𝐬𝐮𝐟𝐫𝐞 𝐝𝐞 𝐦𝐢𝐞𝐝𝐨
الاسم 🌙 🇪🇱🇱🇪🇳
مشرف 🔮🇧🇮🇩🇽🇦🇦❜
مساهمة5573 translations, 400 transliterations, 6093 songs, 516 collections, 22405 thanks received, 807 translation requests fulfilled for 325 members, 555 transcription requests fulfilled, added 165 idioms, explained 227 idioms, left 14185 comments, added 1344 annotations
لغات native الإنكليزية, الاسبانية, طليق Ladino (Judeo-Spanish), advanced Indigenous Languages (Mexico), intermediate Aragonese, أستوريان, Cantabrian, الكاتلونية, الدنماركية, الفرنسية, الألمانية, الأيطالية, اللاتينية, البرتغالية, beginner الألمانية, اليابانية, ناهوتي, النرويجية, الروسية, زابوتك, Zapotec (Yalálag Zapotec)