-
I Still Have Faith in You • Voyage (2021)
✕
طلب تصويب الأخطاء
كلمات أصلية
25 translations
كلماتI Still Have Faith in You
I still have faith in you,
I see it now
Through all these years
That faith lives on, somehow...
There was a union
Of heart and mind,
The likes of which are rare and
Oh, so hard to find!
Do I have it in me?
I believe it is in there,
For I know I hear a bittersweet song
In the memories we share...
I still have faith in you
And I will say:
I never really thought
I'd feel this way!
But I remind myself
Of who we are;
How inconceivable
It is to reach this far.
Do I have it in me?
I believe it is in there,
For I know I hear a bittersweet song
In the memories we share...
We do have it in us!
A new spirit has arrived!
The joy and the sorrow,
We have a story
And it survived!
And we need one another
Like fighters in a ring!
We're in this together:
Passion and courage
Is everything!
I still have faith in you:
It stands above
The crazy things we did...
It all comes down to love!
Do I have it in me?
I believe it is in there,
For I know I hear a bittersweet song
In the memories we share...
Do I have it in me?
We do have it in us!
A new spirit has arrived!
The joy and the sorrow,
We have a story
And it survived!
And we know that we need one another
Like fighters in a ring!
We're in this together:
Passion and courage
Is everything!
(I still have faith in you)
And we still have it in us!
We've only just arrived!
(Do I have it in me?)
We stand on a summit,
Humble and grateful
To have survived!
I still have faith in you:
It stands above
The crazy things we did...
It all comes down to love!
Do I have it in me...?
✕
شكراً! ❤ | ||
thanked 20 times |
Thanks Details:
المستخدم | في وقت مضى |
---|---|
Petar Gaidarov | سنتان 7 أشهر |
ضيف | سنتان 7 أشهر |
Euterpa | سنتان 7 أشهر |
Guests thanked 17 times
تم نشره بواسطة victorianovak في 2021-09-02
تم تعديله آخر مرة بواسطة Stefano8 في 2021-11-17
ترجمة اسم الأغنية
ABBA: أعلى count@
1. | The Winner Takes It All |
2. | Dancing Queen |
3. | Money Money Money |
Collections with "I Still Have Faith ..."
1. | ABBA - "Voyage" [2021] |
الرجاء المساعدة في ترجمة اسم الأغنية
التعليقات
Now is corrected
I have checked the translations in several languages and most of the people interpret the "you" as a singular you. It is in actuality a plural you. The writers have confirmed it. Plus, it is obvious when watching the video.
Sí, me he dado cuenta de eso, y a raíz de eso, he cambiado “ti” por “nosotros” en mi adaptación española.
He redactado una adaptación española (versión cantable) de esta canción para los seguidores hispanos de ABBA. ¡Espero que la disfrutéis!
- قم بالدخول أو التسجيل لإضافة تعليق
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. قف مع أوكرانيا!
كيف يمكنك دعم أوكرانيا 🇺🇦 ❤️
السويد: أعلى count@
ABBA Disco, موسيقى البوب (Pop) | |
Maher Zain موسيقى الار ان بي والسول | |
Loreen رقص, اليكترونيكا | |
Kofia Alternative, Folk, | |
Basshunter رقص, اليكترونيكا | |
Ace of Base Eurodance, موسيقى البوب | |
Lifelover Metal |
Why Are The Lyrics Written In Some Kind Of Title Case?