Ach ty Váňo, Ivane (الترجمة الحرفية)

Ach ty Váňo, Ivane

Ach ty Váňo Ivane,
Jen se podívej na mě,
Šaty mám vyšívané
A jsou celé hedvábné!
 
Váňo, Váňo Ivanku
Nikam už nepospíchej,
Proklouzni k nám za branku,
Na mé okno zaťukej!
 
Nechoď Váňo v širý svět,
Přijdisi k nám posedět,
Jablíčko ti dáme,
Pak si zazpíváme!
 
تم نشره بواسطة VoldimerisVoldimeris في الأثنين, 20/09/2021 - 13:48
تعليقات الناشر:

[0:00]-[0:50]

الترجمة الحرفية
Align paragraphs

Ах ты Ва́ньо, Иване

Ах ты Ва́ньо, Иване,
Jен се поди́вей на мнье,
Шаты ма́м выши́ване́
А jсоу целе́ гедва́бне́!
 
Ва́ньо, Ва́ньo, Иванку,
Никам уж непоспи́хей,
Проклоузни к на́м за бранку,
На ме́ окно затьукей!
 
Неходь, Ва́ньо, в ширы́ свjет,
Прьиjдиси к на́м поседьет,
Jабли́чко ти да́ме,
Пак си зазпи́ва́ме!
 
شكراً!
تم شكره مرة واحدة

© Vladimir Sosnin

تم نشره بواسطة VoldimerisVoldimeris في الأثنين, 20/09/2021 - 14:52
تعليقات الكاتب:

И, ы = и
J = й
Рь = рш, рж

التعليقات
Read about music throughout history