✕
الترجمة
Испуган
Иногда, когда я вижу тебя возле меня
Я чувствую, будто ты становишься несчастливой из-за моей алчности
Ты сказала, что небеса прекрасны
Теперь посмотри только на землю и пройдись по ней
Я думаю, она смотрит на меня
Ты выглядишь как луна, которая освещает чёрное небо
Но твой свет шаг за шагом закрыла моя темнота
В этом моменте, когда ты посмотрела и улыбнулась мне
Я не думаю, что способен сделать тебя счастливее, чем до того, как ты узнала меня
Я так испуган
Я так испуган
Ты станешь такой же, как и я
Не могу ни отпустить, ни поймать тебя
Ты выглядишь как луна, которая освещает чёрное небо
Но твой свет шаг за шагом закрыла моя темнота
В этом моменте, когда ты посмотрела и улыбнулась мне
Я не думаю, что способен сделать тебя счастливее, чем до того, как ты узнала меня
Я так испуган
Я так испуган
Ты станешь такой же, как и я
Не могу ни отпустить, ни поймать тебя
Что же мне делать?
Ты та, которая больна из-за меня
Что же мне делать?
Я болен без тебя
Я так испуган
Я так испуган
В этом моменте, когда ты посмотрела и улыбнулась мне
Я не думаю, что способен сделать тебя счастливее, чем до того, как ты узнала меня
Я так испуган
Я так испуган
Ты станешь такой же, как и я
Не могу ни отпустить, ни поймать тебя
شكراً! ❤ | ||
thanked 63 times |
Thanks Details:
المستخدم | في وقت مضى |
---|---|
HappyLittle_Sun | 3 years 9 أشهر |
Jennie Kim 1 | 3 years 9 أشهر |
Guests thanked 61 times
تم نشره بواسطة Pink and Pink sweater في 2020-05-11
تم تعديله آخر مرة بواسطة Pink and Pink sweater في 2022-05-03
تعليقات الكاتب:
Видео с моим переводом «afraid» тут: https://youtu.be/UNhyVOuHkqA
✕
Collections with "Afraid"
1. | Songs written by Park Sung Jin (DAY6) |
2. | Day6 || The Book of Us: The Demon |
DAY6: أعلى count@
1. | 누군가 필요해 (I Need Somebody) (nugunga pil-yohae) |
2. | Love me or Leave me |
3. | Shoot me |
التعليقات
- قم بالدخول أو التسجيل لإضافة تعليق
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. قف مع أوكرانيا!
كيف يمكنك دعم أوكرانيا 🇺🇦 ❤️
معلومات حول المترجم
Master Multi(fandom)fruit
مساهمة503 translations, 123 transliterations, 401 songs, 254 collections, 14130 thanks received, 161 translation requests fulfilled for 109 members, 8 transcription requests fulfilled, added 4 idioms, explained 5 idioms, left 29 comments, added 2 annotations
لغات طليق اللاتافية, الروسية, advanced الإنكليزية, intermediate الكورية, الترجمة الحرفية, beginner الألمانية
💟
Published on my account translations and transcriptions are amateur and don’t pretend on the professionalism