-
African Union Anthem - Let Us All Unite and Celebrate Together ← إلى سواحيلية ترجم
15 translationsالعربية #1+14 more, #2, الألمانية, الأيطالية, الاسبانية, الاسبرينتو, البرتغالية, التركية, التونجية, الروسية, الفرنسية, الفيليبنية/التاغالوغية, اليابانية, سواحيلية, مالاية
✕
طلب تصويب الأخطاء
كلمات أصلية
African Union Anthem - Let Us All Unite and Celebrate Together
Let us all unite and celebrate together
The victories won for our liberation
Let us dedicate ourselves to rise together
To defend our liberty and unity
O Sons and Daughters of Africa
Flesh of the Sun and Flesh of the Sky
Let us make Africa the Tree of Life
Let us all unite and sing together
To uphold the bonds that frame our destiny
Let us dedicate ourselves to fight together
For lasting peace and justice on earth
Let us all unite and toil together
To give the best we have to Africa
The cradle of mankind and fount of culture
Our pride and hope at break of dawn.
تم نشره بواسطة SilentRebel83 في 2012-11-21
الترجمة
Hebu wote kuungana na kusherehekea pamoja
Hebu wote kuungana na kusherehekea pamoja
Ya ushindi alishinda kwa ajili ya ukombozi wetu
Hebu kujitolea wenyewe kwa kupanda kwa pamoja
Ili kulinda uhuru wetu na umoja
O kiume na wa kike wa Afrika
Mwili wa Jua na nyama ya Anga
Hebu kufanya Afrika ya mti wa uzima
Hebu wote kuungana na kuimba pamoja
Ili kutekeleza vifungo kwamba muda hatima yetu
Hebu kujitolea wenyewe kupigana kwa pamoja
Kwa amani ya kudumu na haki juu ya ardhi
O kiume na wa kike wa Afrika
Mwili wa Jua na nyama ya Anga
Hebu kufanya Afrika ya mti wa uzima
Hebu wote kuungana na taabu pamoja
Ili kutoa bora tuna Afrika
Ya utoto wa watu na chanzo ya utamaduni
Kiburi yetu na matumaini katika mapumziko ya alfajiri.
O kiume na wa kike wa Afrika
Mwili wa Jua na nyama ya Anga
Hebu kufanya Afrika ya mti wa uzima
شكراً! ❤ | ||
تم شكره مرة واحدة |
Thanks Details:
قام الضيوف بإبداء الشكر 1 مرة
تم نشره بواسطة francisco.translate في 2014-01-20
مصدر الترجمة:
Collections with "African Union Anthem..."
1. | Union africaine / African Union / União Africana / Unión Africana / الاتحاد الأفريقي |
National Anthems & Patriotic Songs: أعلى count@
1. | Bosanska Artiljerija |
2. | Turkish National Anthem - İstiklal Marşı |
3. | Ukrainian National Anthem - Ще не вмерла України (Shche ne vmerla Ukrayiny) |
التعليقات
- قم بالدخول أو التسجيل لإضافة تعليق
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. قف مع أوكرانيا!
كيف يمكنك دعم أوكرانيا 🇺🇦 ❤️
معلومات حول المترجم
Translating | Traduzindo
الاسم Francisco Santos
Master Translator
مساهمة594 translations, 11 transliterations, 135 songs, 2486 thanks received, 44 translation requests fulfilled for 24 members, added 22 idioms, explained 5 idioms, left 272 comments
لغات native البرتغالية, طليق لغة الرأس الأخضر, جالية, جاليسيان البرتغالية, الإنكليزية, الفرنسية, البرتغالية, الاسبانية, beginner أستوريان, الاسبرينتو, أوسيتانية, البابيامنتو, الكاتلونية, الألمانية, الألمانية, الأيطالية, اللاتينية, الرومانية
Wimbo wa taifa wa Umoja wa Afrika.