✕
طلب تصويب الأخطاء
كلمات أصلية
Agostados
No he buscado a nadie,
llevo días buscándome yo.
No quiero pensar en Madrid
ni en su reloj.
Duermo por las tardes,
por las noches recuerdo su voz.
En las sombras me veo al revés,
en los libros me encuentro mejor.
Buscaré una explicación,
héroes con defectos y una canción.
Pinto en los espejos
personajes de ciencia ficción
que escapan a su otra mitad
sin pedirle permiso al creador.
Y ensucio recuerdos
cuando echo la vista hacia atrás.
Otro año perdido al mismo cajón,
hasta aquí podríamos llegar.
Buscaré una explicación
en las calles donde no queme el sol.
Buscaré una explicación
que me lleve a una vida mejor.
Buscaré una explicación
que me lleve a una vida mejor.
تم نشره بواسطة Maelinhon في 2022-01-18
الترجمة
Scorched
I haven't looked for anyone,
For days I've been looking for myself.
I don't want to think neither about Madrid,
nor about its clock.
I sleep in the afternoons
And at nights Im recalling her voice.
In the shadows I see myself upside down,
I feel better "in books".
I'll look for an answer,
flawed heroes and a song.
I paint on the mirrors
science fiction characters,
who are escaping their other half
without asking permission from the creator.
And those dirty memories,
when I look back...
Another year lost in the same box,
We could start our way from it...
I will look for an answer,
in the streets where the sun does not burn me.
I will look for an answer,
leading me to the better life.
I will look for an answer,
leading me to the better life.
✕
Vetusta Morla: أعلى count@
1. | Año nuevo |
2. | Los días raros |
3. | Copenhague |
التعليقات
- قم بالدخول أو التسجيل لإضافة تعليق
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. قف مع أوكرانيا!
كيف يمكنك دعم أوكرانيا 🇺🇦 ❤️
معلومات حول المترجم
Maelinhon
الاسم Mylene Maelinhon
الدور: Super Member
مساهمة120 translations, 31 songs, 98 thanks received, 15 translation requests fulfilled for 11 members, left 5 comments
الصفحة الرئيسية maelinhon.org/
لغات native الروسية, الأوكرانية, طليق الإنكليزية, الروسية, الأوكرانية, intermediate الاسبانية, beginner الألمانية, السويدية