Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     قف مع أوكرانيا!
يشارك
حجم الخط
طلب تصويب الأخطاء
كلمات أصلية
Swap languages

Ah! mio cor!

Ah! mio cor! schernito sei!
Stelle! Dei! Nume d’amore!
Traditore! T’amo tanto;
puoi lasciarmi sola in pianto,
oh dei! perché?
 
Ma, che fa gemendo Alcina?
Son reina, è tempo ancora:
resti o mora, peni sempre,
o torni a me.
 
الترجمة

Oh! My heart!

Oh! My heart! How scorned you are!
Stars, oh gods! You spirit of love!
Traitor you are! Yet you I love!
Alone you leave me with all my tears?
Oh my god! Oh why?
 
But, what makes Alcina weep and sob?
Queen I am! And time is there for us:
Stay or perish, pain on end,
or again love me!
 
كاتب الترجمة يطلب التصحيح، بمعنى أنه سيكون سعيدا لتلقي التعديلات والاقتراحات حول ترجمته، إن كنت محترفا في كلتا اللغتين فتعليقاتك ستكون موضع ترحيب
Patricia Petibon: أعلى count@
التعليقات