✕
طلب تصويب الأخطاء
كلمات أصلية
احضنّي
احضنّي وبيا تغزل
أرجعلي مثل الأول
عايفني وهجرك طول
وأنا روحن لوين
الفرقا جتنا منين
يا غرام سنين ضايع
ضايع وفيك اتغزل
وأنا روحن لوين
الفرقا جتنا منين
يا غرام سنين ضايع
ضايع وفيك اتغزل
خليني بقلبك وحدي
روحك لا تحبها بقدي
لا تعشق احد بعدي
إنت بس بالروح
يا دوى المجروح
والله من تروح انتهي
انتهي بعدك وأدبل
وأنا روحن لوين
الفرقا جتنا منين
يا غرامي سنين ضايع
ضايع وفيك اتغزل
تم نشره بواسطة KitKat1 في 2019-10-21
الترجمة
مرا در آغوش بگیر
مرا در آغوش بگیر و عشق بازی کن
بازگرد بسويم همچو روزهای آغازین
مرا رها کردی و دوریت چه طولانی شد
کجا بروم با این روح و جانم
جدا گشتم از جایی که از آن بودم
آه، عشق سال های از دست رفته ام
من خود از دست رفته ام و تنها معاشقه ام با توست
کجا روم با روحم
جدا شدم از جایی که متعلق بدان بودم
آه ، عشق سالهای از دست رفته ام
از دست رفته ام و تنها عشق ورزی ام با توست
مرا تنها در قلبت نگاه دار
روحت به اندازه ی من عاشق خودت نیست حتی
بعد من عاشق هیچ کسی نشو
تو تنها روح من هستی
آه که دوای زخمی هستی
به خدا که اگر بروی ، تمام من است //تمام زندگی من
درپس تو، پایان من است و شیون
کجا روم با روحم
جدا شدم از جایی که متعلق بدان بودم
آه ، عشق سالهای از دست رفته ام ...
از دست رفته ام و تنها عشق ورزی ام با توست
شكراً! ❤ | ||
thanked 11 times |
Thanks Details:
المستخدم | في وقت مضى |
---|---|
kalina_989 | سنة واحدة 9 أشهر |
ضيف | 3 years 3 weeks |
Ahmadreza Davoudi | 3 years 1 month |
Mahdi96 | 3 years 1 month |
serendipity | 3 years 1 month |
Sr. Sermás | 3 years 1 month |
SetareJoon | 3 years 1 month |
Metodius | 3 years 1 month |
BlueBird | 3 years 1 month |
MJ-Q8 | 3 years 1 month |
iax | 3 years 1 month |
تم نشره بواسطة art_mhz2003 في 2021-02-01
✕
Related
Adham Nabulsi - شدني غمرني very nice tender song |
Tamara - Abrázame how nice hugging song -Spanish version |
Murat Dalkılıç - Lale Devri one of nice Turkish songs |
Hadi Ahmadi - عمر گل لاله |
Collections with "احضنّي"
1. | Songs That Touch Your Soul - Part Two |
Nasrat Albader: أعلى count@
1. | قلب (Kalop) |
2. | أحلى سنين |
3. | الحب مالي (Al Hob Male) |
التعليقات
o:) Oh...I have to thank you more for your beautiful English translation & your nice 5 stars
veryyy beautiful song ....🍃🌹💯
- قم بالدخول أو التسجيل لإضافة تعليق
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. قف مع أوكرانيا!
كيف يمكنك دعم أوكرانيا 🇺🇦 ❤️
معلومات حول المترجم
الاسم Hoda z
الدور: Guru
مساهمة2023 translations, 376 transliterations, 541 songs, 13 collections, 29003 thanks received, 160 translation requests fulfilled for 94 members, 8 transcription requests fulfilled, added 25 idioms, explained 33 idioms, left 3729 comments, added 7 annotations
لغات native الفارسية, طليق الإنكليزية, الفارسية, beginner العربية, الفرنسية, الاسبانية
وقتى ببينمت اندازه صد سال بغلت میکنم!....
When I see you, I will hug you for a hundred years! ....