Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     قف مع أوكرانيا!
  • Nasrat Albader

    احضنّي ← إلى الفارسية ترجم

يشارك
حجم الخط
كلمات أصلية
Swap languages

احضنّي

احضنّي وبيا تغزل
أرجعلي مثل الأول
عايفني وهجرك طول
وأنا روحن لوين
الفرقا جتنا منين
يا غرام سنين ضايع
ضايع وفيك اتغزل
 
وأنا روحن لوين
الفرقا جتنا منين
يا غرام سنين ضايع
ضايع وفيك اتغزل
 
خليني بقلبك وحدي
روحك لا تحبها بقدي
لا تعشق احد بعدي
إنت بس بالروح
يا دوى المجروح
والله من تروح انتهي
انتهي بعدك وأدبل
 
وأنا روحن لوين
الفرقا جتنا منين
يا غرامي سنين ضايع
ضايع وفيك اتغزل
 
الترجمة

مرا در آغوش بگیر

مرا در آغوش بگیر و عشق بازی کن
بازگرد بسويم همچو روزهای آغازین
مرا رها کردی و دوریت چه طولانی شد
کجا بروم با این روح و جانم
جدا گشتم از جایی که از آن بودم
آه، عشق سال های از دست رفته ام
من خود از دست رفته ام و تنها معاشقه ام با توست
 
کجا روم با روحم
جدا شدم از جایی که متعلق بدان بودم
آه ، عشق سالهای از دست رفته ام
از دست رفته ام و تنها عشق ورزی ام با توست
 
مرا تنها در قلبت نگاه دار
روحت به اندازه ی من عاشق خودت نیست حتی
بعد من عاشق هیچ کسی نشو
تو تنها روح من هستی
آه که دوای زخمی هستی
به خدا که اگر بروی ، تمام من است //تمام زندگی من
درپس تو، پایان من است و شیون
 
کجا روم با روحم
جدا شدم از جایی که متعلق بدان بودم
آه ، عشق سالهای از دست رفته ام ...
از دست رفته ام و تنها عشق ورزی ام با توست
 
Collections with "احضنّي"
Nasrat Albader: أعلى count@
التعليقات
MJ-Q8MJ-Q8    الأثنين, 01/02/2021 - 22:01

~*~♡~*~♥~*~♡~*~♥~*~♡~*~♥~*~♡~*~
Beautiful more & more❣️🌹🍃🌹
Thanks a lot for your magnificent translation *thumbs_up*
~*~♡~*~♥~*~♡~*~♥~*~♡~*~♥~*~♡~*~

MJ-Q8MJ-Q8    الأثنين, 01/02/2021 - 22:02
5

Excellent Translation
🌟🌟🌟🌟🌟

art_mhz2003art_mhz2003
   الأثنين, 01/02/2021 - 22:23

o:)   Oh...I have to thank you more for your beautiful English translation & your nice 5 stars

veryyy beautiful song ....🍃🌹💯

MJ-Q8MJ-Q8    الثلاثاء, 02/02/2021 - 12:14

You are welcome 🌹🌺
You deserve it 🌹🌺👍🏾