✕
كلمات أصلية
Ahora no
¿Y por qué tan de repente,
sin haberlo decidido,
nos encontramos en un barco
naufragando?
Nos parecemos tanto;
no podemos engañarnos...
Se apagan hoy las luces
entre los dos.
Estoy cansada de gritarte,
me cansé de reclamarte...
¡Cuantas veces dije que no puedo más!
Estribillo:
¡Ahora no!
Ayúdame, que te ayudaré.
Te empeñas en vencer
pero ¡no!
Mañana: ¡ahora no!
¡Ahora no!
No es el momento;
sí, ya lo sé.
Abrázame y al fin sentiré
si ahora me amas o no...
Corazones asustados,
tantas veces maltratados
con hirientes comentarios
que hacen daño.
Agarrados de la mano
para nunca separarnos
porque no podemos solos, sin amor.
Estribillo
Abrázame y al fin sentiré
si ahora me amas o no...
Si ahora me amas o no...
تم نشره بواسطة 
Metodius في 2017-08-10
Metodius في 2017-08-10الترجمة
Agora não
E porque tão de repente,
Sem o ter decidido,
Encontramo-nos numa nau
Que está a naufragar?
Somos tão semelhantes;
No podemos nos iludir...
Hoje, as luzes se apagam
Entre nós dois.
Fartei-me de te gritar,
Fartei-me de te reclamar...
Quantas vezes disse que não posso suportar mais!
Refrão:
Agora não!
Ajuda-me, e eu te ajudarei.
Cismas em ganhar
Mas, não!
Amanhã: agora não!
Agora não!
Este não é o momento;
Sim, eu sei bem.
Abraça-me e, por fim, sentirei
Se agora me amas ou não...
Dois corações espavoridos
Tantas vezes maltratados
Por magoantes comentários
Que fazem mal.
Imos de mãos dadas
Para nunca nos afastar
Porque não podemos sozinhos, sem amor.
Refrão
Abraça-me e, ao fim, sentirei
Se agora me amas ou não...
Se agora me amas ou não...
✕
Yolandita Monge: أعلى count@
| 1. | Quítame ese hombre |
| 2. | El amor |
| 3. | Cierra los ojos y juntitos recordemos |
التعليقات
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. قف مع أوكرانيا!
كيف يمكنك دعم أوكرانيا 🇺🇦 ❤️
معلومات حول المترجم
