Ain't No Mountain High Enough (إلى الألمانية ترجم)

الإعلانات
إلى الألمانية ترجمالألمانية
A A

Kein Berg ist hoch genug

Wenn Du mich brauchst, ruf mich
Egal, wo Du bist, egal wie weit weg
Ruf einfach meinen Namen, ich werde eilig da sein
Darauf kannst Du Dich verlassen und brauchst dich nie zu sorgen
 
Siehst Du, meine Liebe lebt
Es ist wie Saat, die nur Gedanken an Dich braucht, um zu wachsen
Wenn Du also Bedarf an Begleitung spürst
Bitte, mein Liebling, lass es mich sein
 
Vielleicht bin ich nicht fähig, auszudrücken
Wie tief die Liebe ist, die ich für Dich empfinde
Aber ein Schriftsteller hat es einmal sehr schön geschrieben
Als er nicht bei seiner Geliebten war
Setzte er sich hin und schrieb folgende Worte:
 
Kein Wind (kein Wind), kein Regen (kein Regen)
Keine Kälte im Winter
Kann mich fernhalten, Babe (oh, Babe) Baby (Baby)
Wenn Du mein Ziel bist
Kein Wind, kein Regen
Kann mich fernhalten, Babe
Wenn Du weg bist
 
(gesprochen)
Ich weiß, ich weiß, Du musst der Sonne folgen
Wo auch immer sie Dich hinführt... aber denk daran...
Wenn Deine Wünsche zu kurz kommen
Denk daran, das Leben hält Dir eine Garantie offen,
Mich wirst Du immer haben.
Und solltest du meine Liebe vermissen,
An einem dieser alten Tage...
Solltest Du je die Arme vermissen,
Die Dich einst so festgehalten haben
Oder die Lippen, die die Deinen so sanft
Berührt haben
Dann denk daran, was ich Dir gesagt habe
An dem Tag, als ich Dich losließ
 
Kein Berg ist hoch genug
Kein Tal ist tief genug
Kein Fluß ist breit genug
Um mich von Dir fernzuhalten.
Kein Berg ist hoch genug
Kein Tal ist tief genug
Kein Fluß ist breit genug
Um mich von Dir fernzuhalten.
Kein Berg ist hoch genug
Nichts kann mich fernhalten
Fernhalten von Dir
Kein Berg ist hoch genug
Kein Tal ist tief genug
Kein Fluß ist breit genug
Um mich von Dir fernzuhalten.
 
Um mich von Dir fernzuhalten
 
تم نشره بواسطة julianejuliane في الأثنين, 26/03/2012 - 07:54
Added in reply to request by ArthurDionArthurDion
الإنكليزيةالإنكليزية

Ain't No Mountain High Enough

ترجمات أخرى للأغنية "Ain't No Mountain ..."
الألمانية juliane
Collections with "Ain't No Mountain ..."
Idioms from "Ain't No Mountain ..."
التعليقات