Advertisements

Akışına bırakmak

تم نشره بواسطة SoPink في الجمعة, 12/08/2016 - 13:32

Idiomatic translations of "Akışına bırakmak"

الأذرية
İngilis bayrağı
شروحات:
الألمانية
Den Mantel nach dem Wind hängen.
الألمانية
Sein Fähnchen nach dem Wind drehen
الإنكليزية
To see which way the cat jumps
شروحات:
الإنكليزية
Go with the flow
شروحات:
الإنكليزية #1, #2, #3
الإنكليزية
Jump on the bandwagon
شروحات:
الإنكليزية #1, #2, اليونانية
الاسبانية
Seguir la corriente
الاسبانية
seguir al rebaño
البلغارية
Гледам накъде духа вятъра
شروحات:
البولندية
płynąć z prądem
التركية
ruzgara gore yon degistirmek
الروسية
Куда ветер дует
شروحات:
السويدية
Följa strömmen
شروحات:
الصربية
kako vetar duva
الفارسية
همرنگ جماعت شدن
شروحات:
الفرنسية
Suivre le mouvement
شروحات:
الفرنسية
prendre le train en marche
شروحات:
الفرنسية
Changer des idées comme des chemises
اليونانية
ακολουθώ το ρεύμα
شروحات:

Meanings of "Akışına bırakmak"

الألمانية

Dem Lauf überlassen

تم شرحه بواسطه turuncu tursuturuncu tursu فيالأربعاء, 10/10/2018 - 17:24
Explained by turuncu tursuturuncu tursu
التركية

To go with the flow

تم شرحه بواسطه SoPinkSoPink فيالجمعة, 12/08/2016 - 13:32
Explained by SoPinkSoPink

"idiomtitle@" فى كلمات الأغنية

Pink - Ya Biz?

Bu bizim başlangıcımız,uyan, hadi
Hazır mısın? Ben hazır olacağım
Kontrolü istemiyorum,akışına bırakmak istiyorum
Hazır mısın? Ben hazır olacağım

Kyle Bent - XXXTentacion/Küçümsenmiş

Konserlerden para geliyor ama, Sam Amca hâlâ bi tehdit
Tek istediğim elimde biraz Benjamin olması
Yakınlarımı rahat ettirmek, dünyayı planların akışına bırakmak
Kendi hayran kitlem bile beni görmezden geliyor gibi hissediyorum