✕
كلمات أصلية
アカツキ
幾千もの夜を超えて
生き続ける愛があるから
この身体が滅びるまで
命が
消えるまで 守りつづけてゆく
瞳の奥に光る
泣き出しそうな月は
赤い涙 あふれて
夜空を染めてゆく
静寂の中で
傷ついた刃差し向かい
孤独も不安も
斬りつける 心まで
幾千もの夜を超えて
生き続ける愛があるから
この身体が滅びるまで
命が
消えるまで 守りつづけてゆく
過ぎてゆく時の中
瞳を閉じたまま
この手に流れる赤い糸 切れても
感じている 絆を
静寂の中で
傷ついた刃差し向かい
孤独も不安も
斬りつける 心まで
いま
幾千もの夜を超えて
生き続ける愛があるから
この身体が滅びるまで
命が いつか消えるまで
幾千もの夜を超えて
生き続ける愛があるから
この身体が滅びるまで
命が
消えるまで 守りつづけてゆく
紅く染まれ 真っ赤に染まれ
الترجمة
Luna Cremisi.
Come esiste un amore che sopravvive
attraverso le migliaia di notti
così continuo a proteggere[2]
finché non perisca questo corpo
finché non spenga la vita.
Alla luna lucciante nel profondo delle pupille
che sembra sul punto di piangere
fuoriescono le lacrime rosse
macchiando il cielo notturno.
Nel silenzio
punto la sciabola danneggiata[3]
e abbatto sia la solitudine sia l'ansia
persino il cuore.
Come esiste un amore che sopravvive
attraverso le migliaia di notti
così continuo a proteggere
finché non perisca questo corpo
finché non spenga la vita.
Nel temp che va scorrendo,
con gli occhi chiusi
sento il legame
anche se si spezza il filo rosso
che scorre in questa mano[4]
Nel silenzio
punto la sciabola danneggiata
e abbatto sia la solitudine sia l'ansia
persino il cuore,
ora
Come esiste un amore che sopravvive
attraverso le migliaia di notti
così finché non perisca questo corpo
finché non spenga un giorno la vita...
Come esiste un amore che sopravvive
attraverso le migliaia di notti
così continuo a proteggere
finché non perisca questo corpo
finché non spenga la vita.
Macchiandomi in cremisi. Insaguinandomi. [5]
| شكراً! ❤ |  |  |
| تم شكره مرة واحدة | ||
تم نشره بواسطة 
Pier Marco Curci في 2017-06-13
Pier Marco Curci في 2017-06-13Added in reply to request by 
METAL OWEN
METAL OWEN ✕
Collections with "アカツキ"
| 1. | BABYMETAL | BABYMETAL |
BABYMETAL: أعلى count@
| 1. | PA PA YA!! |
| 2. | BxMxC |
| 3. | Karate |
التعليقات
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. قف مع أوكرانيا!
كيف يمكنك دعم أوكرانيا 🇺🇦 ❤️
معلومات حول المترجم
Traduzione presa da questa wiki: http://it.babymetalinitaliano.wikia.com/
Per tutte le altre traduzioni visitare questa wiki: http://it.babymetalinitaliano.wikia.com/
Le seguenti note sono disponibili su questa wiki: http://it.babymetalinitaliano.wikia.com/
TESTO ORIGINALE E INFORMAZIONI:
紅月-アカツキ-
http://www.uta-net.com/movie/148223/
PAROLE: NAKAMETAL, TSUBOMETAL
MUSICA: TSUBOMETAL
ARR.: Kyoutou
1) Luna Cremisi:
2) proteggere:
3) punto la sciabola danneggiata:
4) filo rosso e legame:
5)