Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     قف مع أوكرانيا!
يشارك
حجم الخط
كلمات أصلية
Swap languages

Ακόμα σε θέλω

Πήρα να πω μια καλησπέρα
πήρα να μάθω πώς περνάς τόσο καιρό
μα ειρωνικά εσύ μου είπες
πως έχω πάρει λάθος αριθμό
Πήρα ν΄ακούσω τη φωνή σου
ένα τι κάνεις ένα γεια για να σου πω
κι αν δεν υπάρχω στη ζωή σου
είχα ανάγκη να σ΄ακούσω να σε δω
 
Ακόμα σε θέλω το ξέρω ζήτησες να μη σε ενοχλώ
ακόμα σε θέλω μη μου το κλείσεις ξαφνικά
πήρα να πω μόνο ένα γεια
το σ΄αγαπώ δε θα το πω ποτέ ξανά
 
Ήθελα τόσο να σ΄ακούσω
πήρα το θάρρος σήκωσα τ΄ακουστικό
είπα να ξαναπροσπαθήσω
να σε ακούσω έστω για ένα λεπτό
Είπες πως έχω κάνει λάθος
δε θα΄χω πάρει εγώ σωστά τον αριθμό
το έκλεισες μα ένα γεια σου
ήθελα μόνο στ΄αλήθεια να σου πω
 
الترجمة

I Still Want You

I called to say "good evening"
I called to see how you've been all this time
But you answer me sarcastically,
And tell me that I've called the wrong number
I called to hear your voice
To say, "hello, how are you?"
Even if I don't exist in your life anymore,
I needed to hear you, to see you
 
I still want you, I know that you asked me to not bother you. I still want you, don't hang up on me so suddenly
I just called to say "hi"
But I will never say "I love you" again
 
I really wanted to hear you
I found the courage and picked up the phone
I thought I would give it a try,
And hear you for just a minute
You said that I had made a mistake,
That I dialed the wrong number
You hung up on me
But all I really wanted to do was say "hi"
 
التعليقات