akoma (إلى الإنكليزية ترجم)

Advertisements

akoma

Δε θέλω να μιλάω
στ’αλήθεια πια για σένα
δεν θέλω να ρωτάω
πώς είσαι πώς περνάς
Σε όλους απαντάω
πως τέλειωσες για μένα
μα ότι και να πώ
ακόμα με πονάς
 
Δε θέλω όταν πονώ
στους άλλους να το δείχνω
κι ας κλαίει σιωπηλά
στο στήθος η καρδιά
εγώ χαμογελώ
στην πλάκα όλο το ρίχνω
μα αλλάζω όταν γυρνώ
στην πόρτα τα κλειδιά
 
Ακόμα ψάχνω στα συρτάρια πράγματά σου
Ακόμα γράφω στον καθρέφτη τ’όνομά σου
Ακόμα θέλω σαν τρελός την αγκαλιά σου
και δεν αντέχω μακριά σου
 
Ακόμα ψάχνω στα συρτάρια πράγματά σου
Ακόμα γράφω στον καθρέφτη τ’όνομά σου
Ακόμα θέλω σαν τρελός την αγκαλιά σου
και δεν αντέχω σ’ αγαπώ
 
Δε θέλω να με νοιάζει
τώρα πια για σένα
που είσαι και τι κάνεις
αν είσαι καλά
αλλάζω την κουβέντα
αν μου πούν για σένα
στους φίλους μου όλο λέω
πως είμαι μια χαρά
 
Ακόμα ψάχνω στα συρτάρια πράγματά σου
Ακόμα γράφω στον καθρέφτη τ’όνομά σου
Ακόμα θέλω σαν τρελός την αγκαλιά σου
και δεν αντέχω μακριά σου
 
Ακόμα ψάχνω στα συρτάρια πράγματά σου
Ακόμα γράφω στον καθρέφτη τ’όνομά σου
Ακόμα θέλω σαν τρελός την αγκαλιά σου
και δεν αντέχω σ’ αγαπώ
 
تم نشره بواسطة Xristina24Xristina24 في الأربعاء, 15/02/2017 - 15:33

Still

I don't want to talk
about you anymore for real
I don't want to ask
how are you how are you doing
In everyone I answer
that you're done to me
But whatever I say
You still hurt me
 
I don't want when i'm in pain
to show it to others
and may it cry in silence
in the chest the heart
I smile
I joke around
but I change when I put
the keys in the door
 
Im still looking for your stuff in the drawers
Im still writting on the mirror your name
I still want like crazy your hug
and I cant hold out without you
 
Im still looking for your stuff in the drawers
Im still writtin on the mirror your name
I still want like crazy your hug
And I cant stand loving you
 
I dont want to care
about you now anymore
Where are you and what are you doing
if you are okay
I change the subject
If they tell me about you
to my friends I say all the time
that im fine
 
Im still looking for your stuff in the drawers
Im still writting on the mirror your name
I still want like crazy your hug
and I cant hold out without you
 
Im still looking for your stuff in the drawers
Im still writtin on the mirror your name
I still want like crazy your hug
And I cant stand loving you
 
تم نشره بواسطة marw_35marw_35 في الثلاثاء, 18/04/2017 - 09:09
See also
التعليقات