Al centro del mondo (إلى الإنكليزية ترجم)

Advertisements
طلب تصويب الأخطاء
الأيطالية

Al centro del mondo

Oggi una luce diversa
tratteggia il mio mondo
respiro orizzonti lontani
dai rumori del giorno.
 
Navigo in acque profonde
tragitti virtuali
mantengo un assetto costante
e ricevo segnali.
 
Sono al centro del mondo
ricevo
sono al centro del mondo
trasmetto
sono al centro del mondo
sospesa
risplendo.
 
Mi guida la traccia sicura
di un satellite amico
e posso captarne gli impulsi
dallo spazio infinito.
 
Navigo antiche correnti
riflussi vitali
supero limiti ignoti
e trasmetto segnali.
 
Sono al centro del mondo
ricevo
sono al centro del mondo
trasmetto
sono al centro del mondo
sospesa risplendo
risplendo...
 
تم نشره بواسطة ϕιλομαθήςϕιλομαθής في الأربعاء, 13/04/2016 - 16:28
Align paragraphs
إلى الإنكليزية ترجم

In the Center of the World

Today a different light
sketches my world
I breath in horizons far
from the noise of the day.
 
I navigate in deep waters
virtual journeys
I keep a constant course 1
and receive signals.
 
I'm in the center of the world
I receive
I'm in the center of the world
I transmit
I'm in the center of the world
suspended
I shine.
 
Guided by the sure trace
of a friendly satellite
I can pick up pulses
from infinite space.
 
I navigate ancient currents
vital ebbs
I rise above unknown limits
and transmit signals.
 
I'm in the center of the world
I receive
I'm in the center of the world
I transmit
I'm in the center of the world
suspended, I shine
I shine...
 
  • 1. keep things balanced
δωρεάν ελάβετε δωρεάν δότε
تم نشره بواسطة ϕιλομαθήςϕιλομαθής في الأربعاء, 13/04/2016 - 17:19
كاتب الترجمة يطلب التصحيح، بمعنى أنه سيكون سعيدا لتلقي التعديلات والاقتراحات حول ترجمته، إن كنت محترفا في كلتا اللغتين فتعليقاتك ستكون موضع ترحيب
See also
التعليقات