Alarm Calls (إلى اليونانية ترجم)

الإنكليزية

Alarm Calls

Every Day,
Alarm calls,
I will rise,
Until I fall,
Even If,
The sun don't shine,
I will rise,
Till I die.
 
And you,
You don't need drugs,
Cos all we need,
Is a little love,
And you,
Just need yourself,
Yeah you don't need,
Nothing else.
 
تم نشره بواسطة Kimmy23Kimmy23 في الأحد, 24/06/2018 - 13:39
تم تعديله آخر مرة بواسطة Hansi K_LauerHansi K_Lauer في الأربعاء, 20/03/2019 - 00:44
إلى اليونانية ترجماليونانية
Align paragraphs
A A

Το ξυπνητήρι καλεί/ To xypnitíri kaleí

Κάθε Μέρα,
Το ξυπνητήρι καλεί
Θα σηκωθώ,
Μέχρι να πέσω,
Ακόμα κι αν,
Ο ήλιος δεν λάμπει,
Θα σηκωθώ,
Μέχρι να πεθάνω.
 
Και εσύ,
Δεν χρειάζεσαι ναρκωτικά,
Επειδή το μόνο που χρειαζόμαστε,
Είναι λίγη αγάπη,
Και εσύ,
Απλά χρειάζεσαι τον εαυτό σου
Ναι δεν χρειάζεσαι,
Τίποτα άλλο.
 
To xypnitíri kaleí
Tha sikothó,
Méchri na péso,
Akóma ki an,
O ílios den lámpei,
Tha sikothó,
Méchri na petháno.
 
Kai esý,
Den chreiázesai narkotiká,
Epeidí to móno pou chreiazómaste,
Eínai lígi agápi,
Kai esý,
Aplá chreiázesai ton eaftó sou
Nai den chreiázesai,
Típota állo.
 
تم نشره بواسطة Kimmy23Kimmy23 في الأثنين, 05/08/2019 - 20:31
تعليقات الكاتب:

I have added both the Greek and English sounding letters of the translation Regular smile

التعليقات