✕
كلمات أصلية
Alas
Estoy cerca de alcanzar mi cielo
desafiando la gravedad,
nadie puede detener este sueño
que es tan real.
Sé que no existe el miedo
si no dejo de intentar,
la emoción que me mueve
es la fuerza de un huracán.
Esto que hay en mi interior
es mágico porque todo puede suceder,
y si caigo, vuelvo, voy yo voy
y vuelvo y voy.
Y si no hay vuelta atrás
hay que arriesgarlo todo,
bajo mis pies no hay gravedad,
sólo hay alas.
Nunca hay que dudar,
no esta prohibido nada,
cuando un sueño es real
sólo hay alas.
Yo no espero más de lo que siento,
es un reto para enfrentar,
algo quiere despertar,
mi destino es tan real.
Sé que no existe el miedo
si no dejo de avanzar,
la emoción que me mueve
es la fuerza de un huracán.
Esto que hay en mi interior
es mágico porque todo puede suceder,
y si caigo, vuelvo, voy yo voy
y vuelvo y voy.
Y si no hay vuelta atrás
hay que arriesgarlo todo,
bajo mis pies no hay gravedad,
sólo hay alas.
Nunca hay que dudar,
no esta prohibido nada,
cuando un sueño es real
sólo hay alas.
Es real, sólo hay alas.
Con un puente en mi interior
deslizándome lejos, lejos,
es real, sólo hay alas
en mi mundo, libertad,
deslizándome lejos,
cada vez más lejos.
Y si no hay vuelta atrás
hay que arriesgarlo todo,
bajo mis pies no hay gravedad,
sólo hay alas.
Nunca hay que dudar
no esta prohibido nada
cuando un sueño es real
solo hay alas
تم نشره بواسطة 
universomariposa في 2015-12-27
universomariposa في 2015-12-27تم تعديله آخر مرة بواسطة 
Fary في 2018-09-16
Fary في 2018-09-16الترجمة
Krídla
Som len kúsok od dosiahnutia mojich nebies,
popieram gravitáciu.
Nič nemôže zastaviť tento sen,
ktorý sa zdá tak skutočný.
Viem že neexistuje strach,
pokiaľ to neprestanem skúšať,
emócia ktorá mnou pohýňa,
je silnejšia než hurikán.
To čo sa vo mne ukrýva,
je magické, pretože stať sa môže hocičo,
a keď spadnem, vrátim sa, idem a idem
vrátim sa a idem.
Pokiaľ nie je cesty späť,
musím riskovať všetko,
pod mojimi nohami nie je gravitácia,
mám len svoje krídla.
Nikdy nie je pochybenie
neexistujú žiadne zákazy,
pokiaľ je ten sen skutočný,
mám len svoje krídla.
Neočakávam nič viac len to čo cítim,
je to výzva ktorej treba čeliť,
Niečo sa chce prebudiť,
môj osud je tak skutočný.
Viem že neexistuje strach,
pokiaľ neprestanem rásť,
emócia ktorá mnou pohýňa
má silu hurakánu.
To čo sa vo mne ukrýva,
je magické, pretože stať sa môže hocičo,
a keď spadnem, vrátim sa, idem a idem
vrátim sa a idem.
Pokiaľ nie je cesty späť,
musím riskovať všetko,
pod mojimi nohami nie je gravitácia,
mám len svoje krídla.
Nikdy nie je pochybenie
neexistujú žiadne zákazy,
pokiaľ je ten sen skutočný,
mám len svoje krídla.
Sú skutočné, tie moje krídla.
Spolu s mostom v mojom vnútri,
kĺžem sa ďaleko, ďaleko.
Sú skutočné tie moje krídla
v mojom svete, slobodnom,
kĺžem sa ďaleko,
zakaždým ďalej.
Pokiaľ nie je cesty späť,
musím riskovať všetko,
pod mojimi nohami nie je gravitácia,
mám len svoje krídla.
Nikdy nie je pochybenie
neexistujú žiadne zákazy,
pokiaľ je ten sen skutočný,
mám len svoje krídla.
Daniela Schmidtová✕
التعليقات
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. قف مع أوكرانيا!
كيف يمكنك دعم أوكرانيا 🇺🇦 ❤️
معلومات حول المترجم
